Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Search Subscribers	بحث المشتركين	Details
Search Subscribers بحث المشتركين بحث المشتركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:20:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/subscribers/overview.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	daily	يومياً	Details
daily يومياً يومياً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:21:53 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:13 views/settings/subscribers.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s Subscriber Plural: %s Subscribers	0: %s مشترك 1: %s المشتركون 2: %s المشتركون 3, 4, 5: %s المشتركون 11, 12, 13: %s المشتركون 100, 101, 102: %s المشتركون	Details
Singular: %s Subscriber Plural: %s Subscribers This plural form is used for numbers like: 0 %s مشترك %s مشترك You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %s المشتركون %s المشتركون You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s المشتركون %s المشتركون You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s المشتركون %s المشتركون You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s المشتركون %s المشتركون You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s المشتركون %s المشتركون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:21:58 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/lists/detail.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab	تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين	Details
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:23:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/texts.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Options	قائمة الخيارات	Details
List Options قائمة الخيارات قائمة الخيارات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:23:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search result for %s	نتيجة البحث عن %s	Details
Search result for %s نتيجة البحث عن %s نتيجة البحث عن %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:25:19 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/overview.php:8 views/lists/overview.php:7 views/logging/overview.php:15 views/subscribers/overview.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	التحميل	Details
Upload التحميل التحميل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:25:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/templates.class.php:2107 classes/templates.class.php:2109 views/manage/method-upload.php:100 views/manage/method-upload.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	dark	الظلام	Details
dark الظلام الظلام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:27:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:1316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Text common module name	%s نص	Details
%s Text %s نص %s نص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-20 04:27:05 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:779 classes/template.class.php:780 classes/template.class.php:781 classes/template.class.php:782 classes/template.class.php:783 classes/template.class.php:784 classes/template.class.php:785 classes/template.class.php:786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Define texts for the mails	تحديد النصوص الخاصة بالرسائل البريدية	Details
Define texts for the mails تحديد النصوص الخاصة بالرسائل البريدية تحديد النصوص الخاصة بالرسائل البريدية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:28:42 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/texts.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List added	القائمة المضافة	Details
List added القائمة المضافة القائمة المضافة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:28:47 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.class.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secure connection	ربط امن	Details
Secure connection ربط امن ربط امن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:1820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use %s as your delivery method	استخدم %s كطريقة التسليم	Details
Use %s as your delivery method استخدم %s كطريقة التسليم استخدم %s كطريقة التسليم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:30:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1560 classes/mailster.class.php:1588 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	day(s)	يوم (أيام)	Details
day(s) يوم (أيام) يوم (أيام) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:30:29 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1339 classes/conditions.class.php:1317 includes/autoresponder.php:8 views/newsletter/delivery.php:227 views/newsletter/delivery.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Text Invert common module name	%s عكس النص	Details
%s Text Invert %s عكس النص %s عكس النص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-20 04:32:08 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:760 classes/template.class.php:762 classes/template.class.php:764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Subscribers

بحث المشتركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:20:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/subscribers/overview.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

daily

يومياً

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:21:53

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:13 views/settings/subscribers.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s Subscriber

Plural:
%s Subscribers

This plural form is used for numbers like: 0

%s مشترك

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s المشتركون

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s المشتركون

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s المشتركون

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s المشتركون

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s المشتركون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:21:58

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/lists/detail.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

تحديد نصوص لتسميات النماذج. يمكن تعريف تسميات الحقول المخصصة في علامة التبويب المشتركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:23:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List Options

قائمة الخيارات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:23:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:345

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search result for %s

نتيجة البحث عن %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:25:19

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/overview.php:8 views/lists/overview.php:7 views/logging/overview.php:15 views/subscribers/overview.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload

التحميل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:25:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:2107 classes/templates.class.php:2109 views/manage/method-upload.php:100 views/manage/method-upload.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

dark

الظلام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:27:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:1316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Text

%s نص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:27:05

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:779 classes/template.class.php:780 classes/template.class.php:781 classes/template.class.php:782 classes/template.class.php:783 classes/template.class.php:784 classes/template.class.php:785 classes/template.class.php:786

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Define texts for the mails

تحديد النصوص الخاصة بالرسائل البريدية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:28:42

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List added

القائمة المضافة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:28:47

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Secure connection

ربط امن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1820

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use %s as your delivery method

استخدم %s كطريقة التسليم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:30:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1560 classes/mailster.class.php:1588

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

day(s)

يوم (أيام)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:30:29

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1339 classes/conditions.class.php:1317 includes/autoresponder.php:8 views/newsletter/delivery.php:227 views/newsletter/delivery.php:360

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Text Invert

%s عكس النص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:32:08

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:760 classes/template.class.php:762 classes/template.class.php:764

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta