GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,558) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 238
Prio Original string Translation —
Delivery Method طريقة التسليم Details

Delivery Method

طريقة التسليم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:06:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:129
Priority:
normal
More links:
Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s. يبدو أن قفل Cron الخاص بك لا يزال في مكانه بعد %1$s! اقرأ المزيد حول سبب حدوث ذلك %2$s. Details

Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s.

يبدو أن قفل Cron الخاص بك لا يزال في مكانه بعد %1$s! اقرأ المزيد حول سبب حدوث ذلك %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:06:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:60
Priority:
normal
More links:
Send delay إرسال التأخير Details

Send delay

إرسال التأخير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:06:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:15
Priority:
normal
More links:
Use it! استخدمه! Details

Use it!

استخدمه!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:07:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:81
Priority:
normal
More links:
Delete Lists حذف القوائم Details

Delete Lists

حذف القوائم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:07:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:329
Priority:
normal
More links:
%s of totals %s من المجاميع Details

%s of totals

%s من المجاميع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:07:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:990
  • classes/campaigns.class.php:1354
Priority:
normal
More links:
Low منخفضة Details

Low

منخفضة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:07:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:500
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes ارسل رسائل كل %1$s دقيقة Details

Send emails at most every %1$s minutes

ارسل رسائل كل %1$s دقيقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Use links to your social account in your campaigns استخدم روابط لحسابك الاجتماعي في حملاتك الإعلانية Details

Use links to your social account in your campaigns

استخدم روابط لحسابك الاجتماعي في حملاتك الإعلانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:07:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete Others Campaigns حذف حملات الآخرين Details

Delete Others Campaigns

حذف حملات الآخرين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:08:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:78
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
  • 0:
    [صفر] أخرى
  • 1:
    %s آخرون
  • 2:
    %s آخرون
  • 3, 4, 5:
    %s آخرون
  • 11, 12, 13:
    %s آخرون
  • 100, 101, 102:
    %s آخرون
Details

Singular:
%s other

Plural:
%s others

This plural form is used for numbers like: 0

[صفر] أخرى
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s آخرون
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s آخرون
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s آخرون
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s آخرون
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s آخرون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:08:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:984
  • classes/notification.class.php:1373
Priority:
normal
More links:
Delivery by Time Zone التوصيل حسب المنطقة الزمنية Details

Delivery by Time Zone

التوصيل حسب المنطقة الزمنية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:08:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name ترويج ماك بوك Details

Macbook Promotion

ترويج ماك بوك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 05:08:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:639
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails استخدام القالب فقط لجميع رسائل ووردبريس الصادرة Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

استخدام القالب فقط لجميع رسائل ووردبريس الصادرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:08:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail البريد Details

Mail

البريد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:08:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 238

Export as