Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

← 1 … 181 182 183 184 185 … 238 →

Prio	Original string	Translation	—
	Use the %s tag to display the current issue in the campaign	استخدم علامة %s لعرض الإصدار الحالي في الحملة	Details
Use the %s tag to display the current issue in the campaign استخدم علامة %s لعرض الإصدار الحالي في الحملة استخدم علامة %s لعرض الإصدار الحالي في الحملة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:08:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Templates	حذف القوالب	Details
Delete Templates حذف القوالب حذف القوالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:08:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: includes/capability.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s soft bounce Plural: %s soft bounces	0: %s الارتداد الناعم 1: %s ارتدادات ناعمة %s 2: %s ارتدادات ناعمة %s 3, 4, 5: %s ارتدادات ناعمة %s 11, 12, 13: %s الارتدادات الناعمة 100, 101, 102: %s الارتدادات الناعمة	Details
Singular: %s soft bounce Plural: %s soft bounces This plural form is used for numbers like: 0 %s الارتداد الناعم %s الارتداد الناعم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %s ارتدادات ناعمة %s %s ارتدادات ناعمة %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s ارتدادات ناعمة %s %s ارتدادات ناعمة %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s ارتدادات ناعمة %s %s ارتدادات ناعمة %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s الارتدادات الناعمة %s الارتدادات الناعمة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s الارتدادات الناعمة %s الارتدادات الناعمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:08:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:3750 classes/subscribers.class.php:3756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on your used template these features may not work!	اعتماداً على القالب المستخدم قد لا تعمل هذه الميزات!	Details
Depending on your used template these features may not work! اعتماداً على القالب المستخدم قد لا تعمل هذه الميزات! اعتماداً على القالب المستخدم قد لا تعمل هذه الميزات! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:08:45 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/template.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Mail sent Plural: Mails sent	0: البريد المرسل 1: الرسائل المرسلة 2: الرسائل المرسلة 3, 4, 5: الرسائل المرسلة 11, 12, 13: الرسائل المرسلة 100, 101, 102: الرسائل المرسلة	Details
Singular: Mail sent Plural: Mails sent This plural form is used for numbers like: 0 البريد المرسل البريد المرسل You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 الرسائل المرسلة الرسائل المرسلة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 الرسائل المرسلة الرسائل المرسلة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 الرسائل المرسلة الرسائل المرسلة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 الرسائل المرسلة الرسائل المرسلة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 الرسائل المرسلة الرسائل المرسلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:08:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/lists/detail.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the wp_cron function to send newsletters	استعمل خاصية wp_cron لارسال الرسائل	Details
Use the wp_cron function to send newsletters استعمل خاصية wp_cron لارسال الرسائل استعمل خاصية wp_cron لارسال الرسائل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/cron.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	details	التفاصيل	Details
details التفاصيل التفاصيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:08:55 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/details.php:139 views/newsletter/details.php:146 views/newsletter/details.php:154 views/newsletter/details.php:171 views/newsletter/details.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s subscriber has been verified! Plural: %s subscribers have been verified!	0: %s تم التحقق من المشترك %s! 1: %s تم التحقق من المشتركين! 2: تم التحقق من %s المشتركين! 3, 4, 5: تم التحقق من %s المشتركين! 11, 12, 13: تم التحقق من %s المشتركين! 100, 101, 102: تم التحقق من %s المشتركين!	Details
Singular: %s subscriber has been verified! Plural: %s subscribers have been verified! This plural form is used for numbers like: 0 %s تم التحقق من المشترك %s! %s تم التحقق من المشترك %s! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %s تم التحقق من المشتركين! %s تم التحقق من المشتركين! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم التحقق من %s المشتركين! تم التحقق من %s المشتركين! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم التحقق من %s المشتركين! تم التحقق من %s المشتركين! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم التحقق من %s المشتركين! تم التحقق من %s المشتركين! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم التحقق من %s المشتركين! تم التحقق من %s المشتركين! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:09:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	الوصف	Details
Description الوصف الوصف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:09:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.class.php:37 classes/privacy.class.php:162 views/lists/detail.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send new Campaign	إرسال حملة جديدة	Details
Send new Campaign إرسال حملة جديدة إرسال حملة جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:09:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.table.class.php:192 classes/subscribers.table.class.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster	استخدم هذه البيانات لنسخ إعداداتك بين %s عمليات التثبيت. تحتوي هذه البيانات على معلومات حساسة مثل كلمات المرور لذا لا تشاركها. لا يتم تضمين القدرات.	Details
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. استخدم هذه البيانات لنسخ إعداداتك بين %s عمليات التثبيت. تحتوي هذه البيانات على معلومات حساسة مثل كلمات المرور لذا لا تشاركها. لا يتم تضمين القدرات. استخدم هذه البيانات لنسخ إعداداتك بين %s عمليات التثبيت. تحتوي هذه البيانات على معلومات حساسة مثل كلمات المرور لذا لا تشاركها. لا يتم تضمين القدرات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Mailster Date added (GMT): 2025-03-20 05:10:17 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/manage-settings.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s subscriber has not been verified! Plural: %s subscribers have not been verified!	0: %s لم يتم التحقق من المشترك %s! 1: %s لم يتم التحقق من المشتركين! 2: %s لم يتم التحقق من المشتركين %s! 3, 4, 5: %s لم يتم التحقق من المشتركين! 11, 12, 13: %s لم يتم التحقق من المشتركين! 100, 101, 102: %s لم يتم التحقق من المشتركين!	Details
Singular: %s subscriber has not been verified! Plural: %s subscribers have not been verified! This plural form is used for numbers like: 0 %s لم يتم التحقق من المشترك %s! %s لم يتم التحقق من المشترك %s! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %s لم يتم التحقق من المشتركين! %s لم يتم التحقق من المشتركين! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s لم يتم التحقق من المشتركين %s! %s لم يتم التحقق من المشتركين %s! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s لم يتم التحقق من المشتركين! %s لم يتم التحقق من المشتركين! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s لم يتم التحقق من المشتركين! %s لم يتم التحقق من المشتركين! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s لم يتم التحقق من المشتركين! %s لم يتم التحقق من المشتركين! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:10:22 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Design	التصميم	Details
Design التصميم التصميم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:10:27 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/forms.table.class.php:127 classes/tinymce.class.php:195 classes/widget.class.php:547 views/forms/detail.php:89 views/forms/detail.php:101 views/forms/detail.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Setup Mailster	%s الإعداد	Details
%s Setup %s الإعداد %s الإعداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Mailster Date added (GMT): 2025-03-20 05:10:32 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1163 classes/mailster.class.php:1280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send now	أرسل الآن	Details
Send now أرسل الآن أرسل الآن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:10:37 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/submit.php:88 views/newsletter/submit.php:154 views/newsletter/submit.php:185 views/single-newsletter.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 181 182 183 184 185 … 238 →

Export as

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta