Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Edit List %s	تحرير القائمة %s	Details
Edit List %s تحرير القائمة %s تحرير القائمة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:10 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/lists/detail.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start	ابدأ	Details
Start ابدأ ابدأ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:15 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1230 classes/campaigns.class.php:1390 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already registered	أنت مسجل بالفعل	Details
You are already registered أنت مسجل بالفعل أنت مسجل بالفعل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:20 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurs while uploading	حدث خطأ أثناء التحميل	Details
An error occurs while uploading حدث خطأ أثناء التحميل حدث خطأ أثناء التحميل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Users Mailster Profile	تحرير الملف الشخصي للمستخدمين ميلستر	Details
Edit Users Mailster Profile تحرير الملف الشخصي للمستخدمين ميلستر تحرير الملف الشخصي للمستخدمين ميلستر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/subscribers/user_edit.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter	النشرة البريدية	Details
Newsletter النشرة البريدية النشرة البريدية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:338 classes/dashboard.class.php:235 classes/privacy.class.php:26 classes/settings.class.php:381 classes/settings.class.php:384 includes/static.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Campaign	بدء الحملة	Details
Start Campaign بدء الحملة بدء الحملة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1230 views/newsletter/submit.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!	أنت تقوم حالياً باستيراد المشتركين! إذا غادرت الصفحة فلن يتم استيراد جميع المشتركين المعلقين!	Details
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! أنت تقوم حالياً باستيراد المشتركين! إذا غادرت الصفحة فلن يتم استيراد جميع المشتركين المعلقين! أنت تقوم حالياً باستيراد المشتركين! إذا غادرت الصفحة فلن يتم استيراد جميع المشتركين المعلقين! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1445 classes/manage.class.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An update to the Mailster translation is available!	يتوفر تحديث لترجمة Mailster!	Details
An update to the Mailster translation is available! يتوفر تحديث لترجمة Mailster! يتوفر تحديث لترجمة Mailster! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:45 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:2634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit base	تحرير القاعدة	Details
Edit base تحرير القاعدة تحرير القاعدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter Homepage	الصفحة الرئيسية للنشرة البريدية	Details
Newsletter Homepage الصفحة الرئيسية للنشرة البريدية الصفحة الرئيسية للنشرة البريدية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:3066 classes/tinymce.class.php:179 views/settings/frontend.php:5 views/setup.php:20 blocks/homepage/inspector.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Campaign now	ابدأ الحملة الآن	Details
Start Campaign now ابدأ الحملة الآن ابدأ الحملة الآن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:40:55 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently sending with the %s delivery method	أنت تقوم حاليًا بالإرسال باستخدام طريقة التسليم %s	Details
You are currently sending with the %s delivery method أنت تقوم حاليًا بالإرسال باستخدام طريقة التسليم %s أنت تقوم حاليًا بالإرسال باستخدام طريقة التسليم %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:41:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/delivery.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.	تقوم عملية أخرى حاليًا بتشغيل عملية cron وتم حظرك مؤقتًا لمنع إرسال رسائل بريد إلكتروني مكررة.	Details
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. تقوم عملية أخرى حاليًا بتشغيل عملية cron وتم حظرك مؤقتًا لمنع إرسال رسائل بريد إلكتروني مكررة. تقوم عملية أخرى حاليًا بتشغيل عملية cron وتم حظرك مؤقتًا لمنع إرسال رسائل بريد إلكتروني مكررة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:41:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/queue.class.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit my Mailster Profile	تعديل ملفي الشخصي في ميلستر	Details
Edit my Mailster Profile تعديل ملفي الشخصي في ميلستر تعديل ملفي الشخصي في ميلستر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 05:41:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/subscribers/user_edit.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit List %s

تحرير القائمة %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:10

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/lists/detail.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start

ابدأ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:15

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1230 classes/campaigns.class.php:1390 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are already registered

أنت مسجل بالفعل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:20

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurs while uploading

حدث خطأ أثناء التحميل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1780

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Users Mailster Profile

تحرير الملف الشخصي للمستخدمين ميلستر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/subscribers/user_edit.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter

النشرة البريدية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:338 classes/dashboard.class.php:235 classes/privacy.class.php:26 classes/settings.class.php:381 classes/settings.class.php:384 includes/static.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Campaign

بدء الحملة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1230 views/newsletter/submit.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

أنت تقوم حالياً باستيراد المشتركين! إذا غادرت الصفحة فلن يتم استيراد جميع المشتركين المعلقين!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1445 classes/manage.class.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An update to the Mailster translation is available!

يتوفر تحديث لترجمة Mailster!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:45

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:2634

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit base

تحرير القاعدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:50

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1556

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter Homepage

الصفحة الرئيسية للنشرة البريدية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:3066 classes/tinymce.class.php:179 views/settings/frontend.php:5 views/setup.php:20 blocks/homepage/inspector.js:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Campaign now

ابدأ الحملة الآن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:40:55

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are currently sending with the %s delivery method

أنت تقوم حاليًا بالإرسال باستخدام طريقة التسليم %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:41:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.

تقوم عملية أخرى حاليًا بتشغيل عملية cron وتم حظرك مؤقتًا لمنع إرسال رسائل بريد إلكتروني مكررة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:41:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:1041

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit my Mailster Profile

تعديل ملفي الشخصي في ميلستر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 05:41:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/subscribers/user_edit.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta