GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,540) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 236
Prio Original string Translation —
Attachments must not exceed the file size limit of %s! يجب ألا تتجاوز المرفقات الحد الأقصى لحجم الملف %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

يجب ألا تتجاوز المرفقات الحد الأقصى لحجم الملف %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:45:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:914
  • classes/campaigns.class.php:2367
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. قم بتضمين النموذج الخاص بك على أي موقع، بغض النظر عما إذا كان موقعك الحالي أو موقع طرف ثالث. إنه مشابه لزر تويتر. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

قم بتضمين النموذج الخاص بك على أي موقع، بغض النظر عما إذا كان موقعك الحالي أو موقع طرف ثالث. إنه مشابه لزر تويتر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:45:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1796
Priority:
normal
More links:
Newsletters النشرات الإخبارية Details

Newsletters

النشرات الإخبارية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:45:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject الموضوع Details

Subject

الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:45:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:190
  • classes/tinymce.class.php:114
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:57
  • blocks/workflows/email/inspector.js:64
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:92
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. لا يُسمح لك ببدء هذه الحملة. Details

You are not allowed to start this campaign.

لا يُسمح لك ببدء هذه الحملة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:849
  • classes/campaigns.class.php:1740
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option تنبيه! سيؤدي هذا الخيار إلى حذف مستخدمي ووردبريس المعينين دون إشعار آخر. يجب أن يكون لديك القدرة على حذف مستخدمي ووردبريس. لا يمكن حذف المسؤولين والمستخدم الحالي باستخدام هذا الخيار Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

تنبيه! سيؤدي هذا الخيار إلى حذف مستخدمي ووردبريس المعينين دون إشعار آخر. يجب أن يكون لديك القدرة على حذف مستخدمي ووردبريس. لا يمكن حذف المسؤولين والمستخدم الحالي باستخدام هذا الخيار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step الخطوة التالية Details

Next Step

الخطوة التالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:185
  • classes/manage.import.abstract.php:206
  • views/manage/method-paste.php:6
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button زر الإرسال Details

Submit Button

زر الإرسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1499
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:111
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك قمت بتمكين الإشعارات للمشتركين الجدد %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك قمت بتمكين الإشعارات للمشتركين الجدد %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:302
Priority:
normal
More links:
Authentication المصادقة Details

Authentication

المصادقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first تمكين %s أولاً Details

Enable %s first

تمكين %s أولاً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1559
  • classes/mailster.class.php:1587
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s العدد التالي: %s Details

Next issue: %s

العدد التالي: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1365
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review أرسل للتدقيق Details

Submit for Review

أرسل للتدقيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:135
  • views/newsletter/submit.php:136
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك قمت بتمكين إشعارات إلغاء الاشتراكات %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك قمت بتمكين إشعارات إلغاء الاشتراكات %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:331
Priority:
normal
More links:
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers قد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى حل مشاكل الاتصال بخوادم SMTP Details

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

قد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى حل مشاكل الاتصال بخوادم SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:46:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 236

Export as