GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,549) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 237
Prio Original string Translation —
Basic الأساسيات Details

Basic

الأساسيات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:53:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:299
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:48
Priority:
normal
More links:
Error Message (optional) رسالة الخطأ (اختياري) Details

Error Message (optional)

رسالة الخطأ (اختياري)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:53:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
  • blocks/forms/input/inspector.js:246
Priority:
normal
More links:
Subscriber failed verification فشل المشترك في التحقق من المشترك Details

Subscriber failed verification

فشل المشترك في التحقق من المشترك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:53:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1076
  • classes/subscribers.class.php:1286
Priority:
normal
More links:
You have new cancellations! لديك إلغاءات جديدة! Details

You have new cancellations!

لديك إلغاءات جديدة!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:197
Priority:
normal
More links:
Error message Background رسالة الخطأ الخلفية Details

Error message Background

رسالة الخطأ الخلفية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found لم يتم العثور على أي مشترك Details

No subscriber found

لم يتم العثور على أي مشترك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4991
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved تم حفظ المشترك Details

Subscriber saved

تم حفظ المشترك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! ليس لديك أي مشتركين حتى الآن! Details

You have no subscribers yet!

ليس لديك أي مشتركين حتى الآن!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color رسالة خطأ في اللون Details

Error message Color

رسالة خطأ في اللون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers المسجلون Details

Subscribers

المسجلون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:38
  • classes/subscribers.class.php:42
  • classes/subscribers.class.php:930
  • classes/subscribers.table.class.php:31
  • classes/widget.class.php:306
  • classes/widget.class.php:374
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. قبل أن تتمكن من البدء في إرسال حملاتك يحتاج Mailster إلى بعض المعلومات للبدء. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

قبل أن تتمكن من البدء في إرسال حملاتك يحتاج Mailster إلى بعض المعلومات للبدء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes الوقت المقدر المتبقي من الوقت: %s دقيقة Details

Estimate time left: %s minutes

الوقت المقدر المتبقي من الوقت: %s دقيقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1431
Priority:
normal
More links:
No subscribers found لم يتم العثور على مشتركين Details

No subscribers found

لم يتم العثور على مشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:98
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries يقع المشتركون في %s بلدان مختلفة Details

Subscribers are located in %s different countries

يقع المشتركون في %s بلدان مختلفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:54:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1039
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. لقد استلمت هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت في %s باسم {البريد الإلكتروني}. إذا لم تعد ترغب في تلقي رسائل البريد الإلكتروني يرجى {إلغاء الاشتراك}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

لقد استلمت هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت في %s باسم {البريد الإلكتروني}. إذا لم تعد ترغب في تلقي رسائل البريد الإلكتروني يرجى {إلغاء الاشتراك}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 237

Export as