GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 212 213 214 215 216 … 238
Prio Original string Translation —
Campaign draft updated. تم تحديث مسودة الحملة Details

Campaign draft updated.

تم تحديث مسودة الحملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Flat مسطحة Details

Flat

مسطحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( عفوًا، يبدو أن إعداداتك مفقودة أو معطلة :(( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

عفوًا، يبدو أن إعداداتك مفقودة أو معطلة :((
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. قد يبدو بريدك الإلكتروني مختلفاً على الأجهزة المحمولة. Details

Your email may look different on mobile devices.

قد يبدو بريدك الإلكتروني مختلفاً على الأجهزة المحمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Campaign published. %s نُشرت الحملة. %s Details

Campaign published. %s

نُشرت الحملة. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:07:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Following fields are missing or incorrect الحقول التالية مفقودة أو غير صحيحة Details

Following fields are missing or incorrect

الحقول التالية مفقودة أو غير صحيحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:08:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Open مفتوح Details

Open

مفتوح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:08:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:835
  • classes/campaigns.class.php:822
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
Priority:
normal
More links:
Your form may look different depending on the place you are using it! قد يبدو النموذج الخاص بك مختلفًا حسب المكان الذي تستخدمه! Details

Your form may look different depending on the place you are using it!

قد يبدو النموذج الخاص بك مختلفًا حسب المكان الذي تستخدمه!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:08:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:183
Priority:
normal
More links:
Campaign related ذات صلة بالحملة Details

Campaign related

ذات صلة بالحملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:08:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:92
  • views/conditions/conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
Form الاستمارة Details

Form

الاستمارة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:08:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:623
  • classes/conditions.class.php:237
  • classes/elementor.class.php:33
  • classes/elementor.class.php:49
  • classes/forms.class.php:666
  • classes/forms.table.class.php:13
  • classes/subscribers.class.php:902
  • classes/subscribers.class.php:1962
  • classes/tinymce.class.php:197
  • classes/widget.class.php:33
  • classes/widget.class.php:538
  • blocks/form/ButtonExtension.js:56
Priority:
normal
More links:
Open Count العد المفتوح Details

Open Count

العد المفتوح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:08:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4495
Priority:
normal
More links:
Template changed. %1$s تمّ تغيير حالة التصميم %1$s Details

Template changed. %1$s

تمّ تغيير حالة التصميم %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:794
Priority:
normal
More links:
Your friend's email address عنوان البريد الإلكتروني لصديقك Details

Your friend's email address

عنوان البريد الإلكتروني لصديقك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:08:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:115
Priority:
normal
More links:
Campaign restored to revision from %s تم إستعادة الحملة الى مراجعة تاريخ %s Details

Campaign restored to revision from %s

تم إستعادة الحملة الى مراجعة تاريخ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:797
Priority:
normal
More links:
Form %s has been removed تمت إزالة النموذج %s Details

Form %s has been removed

تمت إزالة النموذج %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:08:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 238

Export as