GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,558) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 238
Prio Original string Translation —
Template saved القالب المحفوظ Details

Template saved

القالب المحفوظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:09:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:795
Priority:
normal
More links:
Your license has not been verified لم يتم التحقق من رخصتك Details

Your license has not been verified

لم يتم التحقق من رخصتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:09:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:40
Priority:
normal
More links:
Campaign saved. تم حفظ الحملة. Details

Campaign saved.

تم حفظ الحملة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:09:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:799
Priority:
normal
More links:
Form Design تصميم النماذج Details

Form Design

تصميم النماذج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Optional if a real cron service is used اختياري في حالة استخدام خدمة كرون حقيقية Details

Optional if a real cron service is used

اختياري في حالة استخدام خدمة كرون حقيقية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Template successful loaded! تم تحميل القالب بنجاح! Details

Template successful loaded!

تم تحميل القالب بنجاح!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1889
  • classes/templates.class.php:927
Priority:
normal
More links:
Campaign scheduled. الحملة مجدولة Details

Campaign scheduled.

الحملة مجدولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:801
Priority:
normal
More links:
Form Fields حقول النماذج Details

Form Fields

حقول النماذج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:107
Priority:
normal
More links:
Options الخيارات Details

Options

الخيارات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:457
  • classes/settings.class.php:414
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:44
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:35
Priority:
normal
More links:
Your message was sent successfully! تم إرسال رسالتك بنجاح! Details

Your message was sent successfully!

تم إرسال رسالتك بنجاح!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1793
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • 0:
    تم إرسال الحملة
  • 1:
    الحملات المرسلة
  • 2:
    الحملات المرسلة
  • 3, 4, 5:
    الحملات المرسلة
  • 11, 12, 13:
    الحملات المرسلة
  • 100, 101, 102:
    الحملات المرسلة
Details

Singular:
Campaign sent

Plural:
Campaigns sent

This plural form is used for numbers like: 0

تم إرسال الحملة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

الحملات المرسلة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

الحملات المرسلة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

الحملات المرسلة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

الحملات المرسلة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

الحملات المرسلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
Form HTML نموذج HTML Details

Form HTML

نموذج HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:454
Priority:
normal
More links:
Options have been reset! تمت إعادة تعيين الخيارات! Details

Options have been reset!

تمت إعادة تعيين الخيارات!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:495
Priority:
normal
More links:
Templates القوالب Details

Templates

القوالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1130
  • classes/templates.class.php:69
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
Your monthly summary ملخصك الشهري Details

Your monthly summary

ملخصك الشهري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:10:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:166
  • classes/notification.class.php:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 238

Export as