Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	The default delay in minutes for sending campaigns.	التأخير الافتراضي بالدقائق لإرسال الحملات.	Details
The default delay in minutes for sending campaigns. التأخير الافتراضي بالدقائق لإرسال الحملات. التأخير الافتراضي بالدقائق لإرسال الحملات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:21:49 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/general.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Condition	إضافة شرط	Details
Add Condition إضافة شرط إضافة شرط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:21:54 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox	خانة الاختيار	Details
Checkbox خانة الاختيار خانة الاختيار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:21:59 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:408 views/settings/subscribers.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The domain you have set the TXT namespace records	المجال الذي قمت بتعيين سجلات مساحة اسم TXT فيه	Details
The domain you have set the TXT namespace records المجال الذي قمت بتعيين سجلات مساحة اسم TXT فيه المجال الذي قمت بتعيين سجلات مساحة اسم TXT فيه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:22:04 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/authentication.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add contacts to following lists	إضافة جهات اتصال إلى القوائم التالية	Details
Add contacts to following lists إضافة جهات اتصال إلى القوائم التالية إضافة جهات اتصال إلى القوائم التالية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:23:10 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Child of %s	طفل من %s	Details
Child of %s طفل من %s طفل من %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:23:15 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.table.class.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back	رجوع للخلف	Details
Go back رجوع للخلف رجوع للخلف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:794 classes/form.class.php:1272 classes/form.class.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm your subscription!	يرجى تأكيد اشتراكك!	Details
Please confirm your subscription! يرجى تأكيد اشتراكك! يرجى تأكيد اشتراكك! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:23:20 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:257 patterns/default-form.php:3 blocks/forms/messages/edit.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The domain you would like to add a SPF record	النطاق الذي ترغب في إضافة سجل SPF إليه	Details
The domain you would like to add a SPF record النطاق الذي ترغب في إضافة سجل SPF إليه النطاق الذي ترغب في إضافة سجل SPF إليه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:23:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/authentication.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add custom CSS to your form	إضافة CSS مخصص إلى النموذج الخاص بك	Details
Add custom CSS to your form إضافة CSS مخصص إلى النموذج الخاص بك إضافة CSS مخصص إلى النموذج الخاص بك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:23:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose	اختر	Details
Choose اختر اختر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:478 views/settings/frontend.php:20 blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google API Key	مفتاح Google API	Details
Google API Key مفتاح Google API مفتاح Google API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:23:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/general.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!	يرجى تحديد صفحة رئيسية للنشرة الإخبارية في علامة التبويب %s!	Details
Please define a homepage for the newsletter on the %s tab! يرجى تحديد صفحة رئيسية للنشرة الإخبارية في علامة التبويب %s! يرجى تحديد صفحة رئيسية للنشرة الإخبارية في علامة التبويب %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:23:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add field	إضافة حقل	Details
add field إضافة حقل إضافة حقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:23:45 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:413 views/settings/subscribers.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.	اختر الطريقة التي يجب أن يرسل بها Mailster حملاتك. يوصى باستخدام برنامج ESP مخصص لمنع الرفض وحظر الخادم.	Details
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. اختر الطريقة التي يجب أن يرسل بها Mailster حملاتك. يوصى باستخدام برنامج ESP مخصص لمنع الرفض وحظر الخادم. اختر الطريقة التي يجب أن يرسل بها Mailster حملاتك. يوصى باستخدام برنامج ESP مخصص لمنع الرفض وحظر الخادم. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:23:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/setup/delivery.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The default delay in minutes for sending campaigns.

التأخير الافتراضي بالدقائق لإرسال الحملات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:21:49

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/general.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Condition

إضافة شرط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:21:54

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkbox

خانة الاختيار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:21:59

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:408 views/settings/subscribers.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The domain you have set the TXT namespace records

المجال الذي قمت بتعيين سجلات مساحة اسم TXT فيه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:22:04

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add contacts to following lists

إضافة جهات اتصال إلى القوائم التالية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:23:10

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Child of %s

طفل من %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:23:15

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.table.class.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go back

رجوع للخلف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:794 classes/form.class.php:1272 classes/form.class.php:1281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please confirm your subscription!

يرجى تأكيد اشتراكك!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:23:20

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:257 patterns/default-form.php:3 blocks/forms/messages/edit.js:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The domain you would like to add a SPF record

النطاق الذي ترغب في إضافة سجل SPF إليه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:23:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add custom CSS to your form

إضافة CSS مخصص إلى النموذج الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:23:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose

اختر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:478 views/settings/frontend.php:20 blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google API Key

مفتاح Google API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:23:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/general.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!

يرجى تحديد صفحة رئيسية للنشرة الإخبارية في علامة التبويب %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:23:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:842

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

add field

إضافة حقل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:23:45

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:413 views/settings/subscribers.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

اختر الطريقة التي يجب أن يرسل بها Mailster حملاتك. يوصى باستخدام برنامج ESP مخصص لمنع الرفض وحظر الخادم.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:23:50

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/setup/delivery.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta