Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	HTML Version	إصدار HTML	Details
HTML Version إصدار HTML إصدار HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:24:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/forms.class.php:1709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sender name which is displayed in the from field	اسم المرسل الذي سوف يظهر في قسيمة الارسال	Details
The sender name which is displayed in the from field اسم المرسل الذي سوف يظهر في قسيمة الارسال اسم المرسل الذي سوف يظهر في قسيمة الارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:4 views/setup/sending.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add more custom fields on the %s.	إضافة المزيد من الحقول المخصصة على %s.	Details
Add more custom fields on the %s. إضافة المزيد من الحقول المخصصة على %s. إضافة المزيد من الحقول المخصصة على %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:24:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to add %s	انقر لإضافة %s	Details
Click to add %s انقر لإضافة %s انقر لإضافة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:24:45 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1747 classes/template.class.php:699 classes/template.class.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hard bounce	ارتداد قوي	Details
Hard bounce ارتداد قوي ارتداد قوي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:25:51 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/lists/detail.php:169 views/lists/detail.php:173 views/subscribers/detail.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your Twitter application credentials on the settings page	يُرجى إدخال بيانات اعتماد تطبيق تويتر الخاص بك في صفحة الإعدادات	Details
Please enter your Twitter application credentials on the settings page يُرجى إدخال بيانات اعتماد تطبيق تويتر الخاص بك في صفحة الإعدادات يُرجى إدخال بيانات اعتماد تطبيق تويتر الخاص بك في صفحة الإعدادات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:25:56 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/placeholder.class.php:1396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s	لقد تغيرت حالة هذه الحملة. يرجى إعادة تحميل الصفحة أو %s	Details
The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s لقد تغيرت حالة هذه الحملة. يرجى إعادة تحميل الصفحة أو %s لقد تغيرت حالة هذه الحملة. يرجى إعادة تحميل الصفحة أو %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add new fields	إضافة حقول جديدة	Details
add new fields إضافة حقول جديدة إضافة حقول جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to edit %s	انقر للتعديل %s	Details
Click to edit %s انقر للتعديل %s انقر للتعديل %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hard bounced at %s	ارتد بقوة عند %s	Details
Hard bounced at %s ارتد بقوة عند %s ارتد بقوة عند %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:3752 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your email address	الرجاء إدخال عنوان بريدك الإلكتروني	Details
Please enter your email address الرجاء إدخال عنوان بريدك الإلكتروني الرجاء إدخال عنوان بريدك الإلكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:21 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed	النص الذي يحصل عليه المشتركون الجدد عند تحديد الدخول المزدوج. استخدم %s للعنصر النائب للرابط. HTML الأساسي مسموح به	Details
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed النص الذي يحصل عليه المشتركون الجدد عند تحديد الدخول المزدوج. استخدم %s للعنصر النائب للرابط. HTML الأساسي مسموح به النص الذي يحصل عليه المشتركون الجدد عند تحديد الدخول المزدوج. استخدم %s للعنصر النائب للرابط. HTML الأساسي مسموح به You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:26 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new list	إضافة قائمة جديدة	Details
Add new list إضافة قائمة جديدة إضافة قائمة جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clickmap	كليك ماب	Details
Clickmap كليك ماب كليك ماب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hash	تجزئة	Details
Hash تجزئة تجزئة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:26:41 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/conditions.class.php:208 classes/manage.class.php:1060 views/manage/export.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

HTML Version

إصدار HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:24:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1709

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The sender name which is displayed in the from field

اسم المرسل الذي سوف يظهر في قسيمة الارسال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:4 views/setup/sending.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add more custom fields on the %s.

إضافة المزيد من الحقول المخصصة على %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:24:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to add %s

انقر لإضافة %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:24:45

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1747 classes/template.class.php:699 classes/template.class.php:701

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hard bounce

ارتداد قوي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:25:51

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/lists/detail.php:169 views/lists/detail.php:173 views/subscribers/detail.php:470

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter your Twitter application credentials on the settings page

يُرجى إدخال بيانات اعتماد تطبيق تويتر الخاص بك في صفحة الإعدادات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:25:56

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/placeholder.class.php:1396

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s

لقد تغيرت حالة هذه الحملة. يرجى إعادة تحميل الصفحة أو %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:01

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1771

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

add new fields

إضافة حقول جديدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:395

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to edit %s

انقر للتعديل %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1746

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hard bounced at %s

ارتد بقوة عند %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:3752

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter your email address

الرجاء إدخال عنوان بريدك الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:21

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

النص الذي يحصل عليه المشتركون الجدد عند تحديد الدخول المزدوج. استخدم %s للعنصر النائب للرابط. HTML الأساسي مسموح به

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:26

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:402

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new list

إضافة قائمة جديدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clickmap

كليك ماب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:446

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hash

تجزئة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:26:41

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:208 classes/manage.class.php:1060 views/manage/export.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta