Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!	كانت هناك مشكلة أثناء استيراد جهات الاتصال. يرجى التحقق من سجلات الخطأ لمزيد من المعلومات!	Details
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! كانت هناك مشكلة أثناء استيراد جهات الاتصال. يرجى التحقق من سجلات الخطأ لمزيد من المعلومات! كانت هناك مشكلة أثناء استيراد جهات الاتصال. يرجى التحقق من سجلات الخطأ لمزيد من المعلومات! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:29:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1433 classes/manage.class.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	all IP Addresses	جميع عناوين IP	Details
all IP Addresses جميع عناوين IP جميع عناوين IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:29:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors Schemas	مخططات الألوان	Details
Colors Schemas مخططات الألوان مخططات الألوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:29:45 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage	الصفحة الرئيسية	Details
Homepage الصفحة الرئيسية الصفحة الرئيسية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:29:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/setup/basics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select the status for the importing contacts!	يرجى تحديد حالة استيراد جهات الاتصال!	Details
Please select the status for the importing contacts! يرجى تحديد حالة استيراد جهات الاتصال! يرجى تحديد حالة استيراد جهات الاتصال! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:29:55 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1428 classes/manage.class.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.	كانت هناك مشكلة في إعدادات Mailster الخاصة بك والتي تم إصلاحها تلقائيًا! في كلتا الحالتين من الجيد التحقق %s إذا كان كل شيء في مكانه الصحيح.	Details
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. كانت هناك مشكلة في إعدادات Mailster الخاصة بك والتي تم إصلاحها تلقائيًا! في كلتا الحالتين من الجيد التحقق %s إذا كان كل شيء في مكانه الصحيح. كانت هناك مشكلة في إعدادات Mailster الخاصة بك والتي تم إصلاحها تلقائيًا! في كلتا الحالتين من الجيد التحقق %s إذا كان كل شيء في مكانه الصحيح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:30:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma-separated values (CSV)	قيم مفصولة بفواصل (CSV)	Details
Comma-separated values (CSV) قيم مفصولة بفواصل (CSV) قيم مفصولة بفواصل (CSV) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:30:05 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/manage/method-upload.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage already created!	الصفحة الرئيسية التي تم إنشاؤها بالفعل!	Details
Homepage already created! الصفحة الرئيسية التي تم إنشاؤها بالفعل! الصفحة الرئيسية التي تم إنشاؤها بالفعل! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:31:10 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please selected at least two lists!	يرجى اختيار قائمتين على الأقل!	Details
Please selected at least two lists! يرجى اختيار قائمتين على الأقل! يرجى اختيار قائمتين على الأقل! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:31:15 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.class.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow %s to your blog to enable this option	السماح بـ %s لمدونتك لتمكين هذا الخيار	Details
Allow %s to your blog to enable this option السماح بـ %s لمدونتك لتمكين هذا الخيار السماح بـ %s لمدونتك لتمكين هذا الخيار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:31:20 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	تعليق	Details
Comment تعليق تعليق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:31:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:886 blocks/workflows/comment/inspector.js:33 blocks/workflows/inspector/Comment.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage created!	تم إنشاء الصفحة الرئيسية!	Details
Homepage created! تم إنشاء الصفحة الرئيسية! تم إنشاء الصفحة الرئيسية! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:31:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem progressing the file	كانت هناك مشكلة في تقدم الملف	Details
There was a problem progressing the file كانت هناك مشكلة في تقدم الملف كانت هناك مشكلة في تقدم الملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:31:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/templates.class.php:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allow self signed certificates	السماح بالشهادات الموقعة ذاتيًا	Details
allow self signed certificates السماح بالشهادات الموقعة ذاتيًا السماح بالشهادات الموقعة ذاتيًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:31:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:1678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company	الشركة	Details
Company الشركة الشركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:31:45 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/setup/basics.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

كانت هناك مشكلة أثناء استيراد جهات الاتصال. يرجى التحقق من سجلات الخطأ لمزيد من المعلومات!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:29:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1433 classes/manage.class.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

all IP Addresses

جميع عناوين IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:29:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Colors Schemas

مخططات الألوان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:29:45

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/options.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage

الصفحة الرئيسية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:29:50

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/setup/basics.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select the status for the importing contacts!

يرجى تحديد حالة استيراد جهات الاتصال!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:29:55

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1428 classes/manage.class.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

كانت هناك مشكلة في إعدادات Mailster الخاصة بك والتي تم إصلاحها تلقائيًا! في كلتا الحالتين من الجيد التحقق %s إذا كان كل شيء في مكانه الصحيح.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:30:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comma-separated values (CSV)

قيم مفصولة بفواصل (CSV)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:30:05

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/manage/method-upload.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage already created!

الصفحة الرئيسية التي تم إنشاؤها بالفعل!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:31:10

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please selected at least two lists!

يرجى اختيار قائمتين على الأقل!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:31:15

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow %s to your blog to enable this option

السماح بـ %s لمدونتك لتمكين هذا الخيار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:31:20

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/wordpress-users.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comment

تعليق

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:31:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:886 blocks/workflows/comment/inspector.js:33 blocks/workflows/inspector/Comment.js:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage created!

تم إنشاء الصفحة الرئيسية!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:31:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem progressing the file

كانت هناك مشكلة في تقدم الملف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:31:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

allow self signed certificates

السماح بالشهادات الموقعة ذاتيًا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:31:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1678

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Company

الشركة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:31:45

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/setup/basics.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta