Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	IP Address	عنوان IP	Details
IP Address عنوان IP عنوان IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:35:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:258 classes/manage.class.php:1068 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview Newsletter	معاينة النشرة الإخبارية	Details
Preview Newsletter معاينة النشرة الإخبارية معاينة النشرة الإخبارية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:35:23 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	و	Details
and و و You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:35:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/conditions.class.php:742 classes/helper.class.php:623 views/conditions/conditions.php:37 views/conditions/render.php:6 views/settings/delivery.php:61 views/settings/general.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Slug	تأكيد سبيكة	Details
Confirm Slug تأكيد سبيكة تأكيد سبيكة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:36:38 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/frontend.php:119 views/setup/homepage.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Options	خيارات IP	Details
IP Options خيارات IP خيارات IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:36:44 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview and Code	المعاينة والرمز	Details
Preview and Code المعاينة والرمز المعاينة والرمز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:36:49 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/forms.class.php:1671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.	هذه علامات دائمة لا يمكن حذفها. علامة CAN-SPAM مطلوبة في العديد من البلدان.	Details
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. هذه علامات دائمة لا يمكن حذفها. علامة CAN-SPAM مطلوبة في العديد من البلدان. هذه علامات دائمة لا يمكن حذفها. علامة CAN-SPAM مطلوبة في العديد من البلدان. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:36:54 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/tags.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and %1$s to click a link	و %1$s للنقر على رابط	Details
and %1$s to click a link و %1$s للنقر على رابط و %1$s للنقر على رابط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:36:59 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Text	تأكيد النص	Details
Confirm Text تأكيد النص تأكيد النص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:37:04 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/tinymce.class.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster	إذا تم تمكينه %s لا يستخدم ذاكرة التخزين المؤقت بعد الآن. هذا يسبب زيادة في وقت تحميل الصفحة! لا ينصح بهذا الخيار!	Details
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! إذا تم تمكينه %s لا يستخدم ذاكرة التخزين المؤقت بعد الآن. هذا يسبب زيادة في وقت تحميل الصفحة! لا ينصح بهذا الخيار! إذا تم تمكينه %s لا يستخدم ذاكرة التخزين المؤقت بعد الآن. هذا يسبب زيادة في وقت تحميل الصفحة! لا ينصح بهذا الخيار! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Mailster Date added (GMT): 2025-03-20 06:37:09 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/advanced.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Campaign has been paused	تم إيقاف هذه الحملة مؤقتاً	Details
This Campaign has been paused تم إيقاف هذه الحملة مؤقتاً تم إيقاف هذه الحملة مؤقتاً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:37:14 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation	التأكيد	Details
Confirmation التأكيد التأكيد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:37:19 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:1958 views/settings/texts.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s	إذا تم تمكين Mailster سيحترم خيار عدم التعقب للمستخدمين. اقرأ المزيد على %s	Details
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s إذا تم تمكين Mailster سيحترم خيار عدم التعقب للمستخدمين. اقرأ المزيد على %s إذا تم تمكين Mailster سيحترم خيار عدم التعقب للمستخدمين. اقرأ المزيد على %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:37:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/privacy.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority	الأولوية	Details
Priority الأولوية الأولوية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 06:37:29 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Campaign is currently in the queue	هذه الحملة هي حاليا في قائمة الانتظار	Details
This Campaign is currently in the queue هذه الحملة هي حاليا في قائمة الانتظار هذه الحملة هي حاليا في قائمة الانتظار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

IP Address

عنوان IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:35:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:258 classes/manage.class.php:1068

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview Newsletter

معاينة النشرة الإخبارية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:35:23

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:800

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and

و

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:35:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:742 classes/helper.class.php:623 views/conditions/conditions.php:37 views/conditions/render.php:6 views/settings/delivery.php:61 views/settings/general.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm Slug

تأكيد سبيكة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:36:38

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/frontend.php:119 views/setup/homepage.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

IP Options

خيارات IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:36:44

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:319

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview and Code

المعاينة والرمز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:36:49

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1671

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

هذه علامات دائمة لا يمكن حذفها. علامة CAN-SPAM مطلوبة في العديد من البلدان.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:36:54

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/tags.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and %1$s to click a link

و %1$s للنقر على رابط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:36:59

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm Text

تأكيد النص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:37:04

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/tinymce.class.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

إذا تم تمكينه %s لا يستخدم ذاكرة التخزين المؤقت بعد الآن. هذا يسبب زيادة في وقت تحميل الصفحة! لا ينصح بهذا الخيار!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Mailster

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:37:09

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/advanced.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This Campaign has been paused

تم إيقاف هذه الحملة مؤقتاً

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:37:14

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:763

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirmation

التأكيد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:37:19

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:1958 views/settings/texts.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

إذا تم تمكين Mailster سيحترم خيار عدم التعقب للمستخدمين. اقرأ المزيد على %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:37:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Priority

الأولوية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 06:37:29

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:496

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This Campaign is currently in the queue

هذه الحملة هي حاليا في قائمة الانتظار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:757

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta