GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,559) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27 238
Prio Original string Translation
Remove this value إزالة هذه القيمة Details

Remove this value

إزالة هذه القيمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:03:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:110
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:176
Priority:
normal
More links:
Add new custom fields on the %s إضافة حقول مخصصة جديدة على %s Details

Add new custom fields on the %s

إضافة حقول مخصصة جديدة على %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:03:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:235
Priority:
normal
More links:
settings page. صفحة الإعدادات. Details

settings page.

صفحة الإعدادات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:03:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:241
Priority:
normal
More links:
Any Field أي مجال Details

Any Field

أي مجال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:04:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:213
Priority:
normal
More links:
Set %s to the %s. اضبط %s على %s. Details

Set %s to the %s.

اضبط %s على %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:04:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:269
Priority:
normal
More links:
current date التاريخ الحالي Details

current date

التاريخ الحالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:04:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:275
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". سيتم تغيير حالة المستخدم إلى "إلغاء الاشتراك". Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

سيتم تغيير حالة المستخدم إلى "إلغاء الاشتراك".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:04:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:185
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. يُظهر لك هذا الجدول المشتركين الموجودين حالياً في قائمة الانتظار في هذه الخطوة. يمكنك إنهاء أو حذفهم أو نقلهم إلى الخطوة التالية باستخدام أزرار الإجراءات. Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

يُظهر لك هذا الجدول المشتركين الموجودين حالياً في قائمة الانتظار في هذه الخطوة. يمكنك إنهاء أو حذفهم أو نقلهم إلى الخطوة التالية باستخدام أزرار الإجراءات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:04:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:95
Priority:
normal
More links:
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. لن يتأثر المشتركون الموجودون في قائمة الانتظار بالفعل في هذه الخطوة بأي تغييرات تجريها. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

لن يتأثر المشتركون الموجودون في قائمة الانتظار بالفعل في هذه الخطوة بأي تغييرات تجريها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:04:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:115
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. لم يؤكد هذا المشترك اشتراكه بعد. سيستمر سير العمل بمجرد تأكيد المستخدم لاشتراكاته. Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

لم يؤكد هذا المشترك اشتراكه بعد. سيستمر سير العمل بمجرد تأكيد المستخدم لاشتراكاته.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:04:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:202
Priority:
normal
More links:
Finish Journey إنهاء الرحلة Details

Finish Journey

إنهاء الرحلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:04:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:234
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? هل ترغب حقاً في إنهاء الرحلة من أجل %s؟ Details

Do you really like to finish the journey for %s?

هل ترغب حقاً في إنهاء الرحلة من أجل %s؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:04:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:176
Priority:
normal
More links:
Forward to next step إلى الأمام إلى الخطوة التالية Details

Forward to next step

إلى الأمام إلى الخطوة التالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:06:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:240
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. ضع التسمية داخل حقل الإدخال لتوفير بعض المساحة. Details

Place the label inside the input field to save some space.

ضع التسمية داخل حقل الإدخال لتوفير بعض المساحة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:56:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:148
Priority:
normal
More links:
Required Field الحقل المطلوب Details

Required Field

الحقل المطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:56:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 238

Export as