| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| settings page. | صفحة الإعدادات. | Details | |
| Any Field | أي مجال | Details | |
| current date | التاريخ الحالي | Details | |
| User status will be changed to "unsusbcribe". | سيتم تغيير حالة المستخدم إلى "إلغاء الاشتراك". | Details | |
|
User status will be changed to "unsusbcribe". سيتم تغيير حالة المستخدم إلى "إلغاء الاشتراك".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. | يُظهر لك هذا الجدول المشتركين الموجودين حالياً في قائمة الانتظار في هذه الخطوة. يمكنك إنهاء أو حذفهم أو نقلهم إلى الخطوة التالية باستخدام أزرار الإجراءات. | Details | |
|
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. يُظهر لك هذا الجدول المشتركين الموجودين حالياً في قائمة الانتظار في هذه الخطوة. يمكنك إنهاء أو حذفهم أو نقلهم إلى الخطوة التالية باستخدام أزرار الإجراءات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. | لن يتأثر المشتركون الموجودون في قائمة الانتظار بالفعل في هذه الخطوة بأي تغييرات تجريها. | Details | |
|
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. لن يتأثر المشتركون الموجودون في قائمة الانتظار بالفعل في هذه الخطوة بأي تغييرات تجريها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. | لم يؤكد هذا المشترك اشتراكه بعد. سيستمر سير العمل بمجرد تأكيد المستخدم لاشتراكاته. | Details | |
|
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. لم يؤكد هذا المشترك اشتراكه بعد. سيستمر سير العمل بمجرد تأكيد المستخدم لاشتراكاته.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish Journey | إنهاء الرحلة | Details | |
| Do you really like to finish the journey for %s? | هل ترغب حقاً في إنهاء الرحلة من أجل %s؟ | Details | |
|
Do you really like to finish the journey for %s? هل ترغب حقاً في إنهاء الرحلة من أجل %s؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forward to next step | إلى الأمام إلى الخطوة التالية | Details | |
| Place the label inside the input field to save some space. | ضع التسمية داخل حقل الإدخال لتوفير بعض المساحة. | Details | |
|
Place the label inside the input field to save some space. ضع التسمية داخل حقل الإدخال لتوفير بعض المساحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required Field | الحقل المطلوب | Details | |
| Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. | اجعل هذا الحقل إلزاميًا حتى لا يتمكن الأشخاص من إرسال النموذج دون إدخال البيانات. | Details | |
|
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. اجعل هذا الحقل إلزاميًا حتى لا يتمكن الأشخاص من إرسال النموذج دون إدخال البيانات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show asterisk | إظهار العلامة النجمية | Details | |
| Enable an asterisk (*) after the label on required fields. | تمكين علامة النجمة (*) بعد التسمية في الحقول المطلوبة. | Details | |
|
Enable an asterisk (*) after the label on required fields. تمكين علامة النجمة (*) بعد التسمية في الحقول المطلوبة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as