GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,540) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 236
Prio Original string Translation —
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. هذا هو نص الرابط الذي يتعين على المشتركين النقر فوقه لتأكيد عنوان بريدهم الإلكتروني. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

هذا هو نص الرابط الذي يتعين على المشتركين النقر فوقه لتأكيد عنوان بريدهم الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:52:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:95
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. إعادة توجيه المشتركين بعد نقرهم على الرابط. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

إعادة توجيه المشتركين بعد نقرهم على الرابط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:106
Priority:
normal
More links:
Select Template حدد القالب Details

Select Template

حدد القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:205
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started اختر قالباً للبدء Details

Select a template to get started

اختر قالباً للبدء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:210
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor مرحبًا بك في محرر نموذج مكوِّن البريد الإلكتروني Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

مرحبًا بك في محرر نموذج مكوِّن البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:62
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. نماذج المكوِّنات هي مستقبل نماذج الاشتراك في الرسائل الإخبارية لـ Mailster. بغض النظر عما إذا كنت ترغب في عرض نموذج الاشتراك بعد كل منشور في المدونة، أو بشكل صريح على صفحة معينة أو يتم تشغيله كنافذة منبثقة، فقد قمنا بتغطيتك. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

نماذج المكوِّنات هي مستقبل نماذج الاشتراك في الرسائل الإخبارية لـ Mailster. بغض النظر عما إذا كنت ترغب في عرض نموذج الاشتراك بعد كل منشور في المدونة، أو بشكل صريح على صفحة معينة أو يتم تشغيله كنافذة منبثقة، فقد قمنا بتغطيتك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. إذا كنت تدير عرضًا ترويجيًا لوقت معين فقط، فيمكنك جدولة النموذج الخاص بك ليتم عرضه في المستقبل. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

إذا كنت تدير عرضًا ترويجيًا لوقت معين فقط، فيمكنك جدولة النموذج الخاص بك ليتم عرضه في المستقبل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template ابدأ باختيار أحد القوالب المتوفرة Details

Start by choosing one of the provided template

ابدأ باختيار أحد القوالب المتوفرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. اختر أحد النماذج المحددة مسبقًا للبدء. يمكنك تخصيص جميع جوانب النماذج لتتناسب مع شكل ومظهر مواقع الويب الحالية الخاصة بك. لا تنسى اسمًا لنموذجك لتحديده لاحقًا. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

اختر أحد النماذج المحددة مسبقًا للبدء. يمكنك تخصيص جميع جوانب النماذج لتتناسب مع شكل ومظهر مواقع الويب الحالية الخاصة بك. لا تنسى اسمًا لنموذجك لتحديده لاحقًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. أضف حقولاً إضافية إلى النموذج الخاص بك. Details

Add additional fields to your form.

أضف حقولاً إضافية إلى النموذج الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. يمكن إضافة جميع الحقول المخصصة إلى نماذج الاشتراك الخاصة بك حتى تحصل على المعلومات الصحيحة من العملاء المحتملين. يمكنك جعلها مطلوبة على أساس نموذج إلى آخر. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

يمكن إضافة جميع الحقول المخصصة إلى نماذج الاشتراك الخاصة بك حتى تحصل على المعلومات الصحيحة من العملاء المحتملين. يمكنك جعلها مطلوبة على أساس نموذج إلى آخر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:116
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. يمكنك أيضًا إضافة معظم المكوِّنات الأساسية داخل النموذج الخاص بك للحصول على المزيد من الطابع الشخصي. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

يمكنك أيضًا إضافة معظم المكوِّنات الأساسية داخل النموذج الخاص بك للحصول على المزيد من الطابع الشخصي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:122
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. خصص شكل ومظهر النموذج الخاص بك. Details

Customize the look and feel of your form.

خصص شكل ومظهر النموذج الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:53:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. توفِّر نماذج Mailster Block مجموعة متنوعة من الإعدادات لجعل النموذج مخصصًا لموقعك. حدِّد الألوان وصور الخلفية وطبِّق CSS مخصصًا والذي يتم تطبيقه على النموذج الحالي فقط بشكل صريح. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

توفِّر نماذج Mailster Block مجموعة متنوعة من الإعدادات لجعل النموذج مخصصًا لموقعك. حدِّد الألوان وصور الخلفية وطبِّق CSS مخصصًا والذي يتم تطبيقه على النموذج الحالي فقط بشكل صريح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:54:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
Priority:
normal
More links:
Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission. قم بإنشاء نماذج متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات واحصل على نصوص مخصصة مزدوجة الدخول من كل نموذج. حدد ما إذا كان يمكن للمستخدمين الاشتراك في قوائم معينة وأعد توجيههم إلى صفحة مخصصة بعد إرسال النموذج. Details

Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission.

قم بإنشاء نماذج متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات واحصل على نصوص مخصصة مزدوجة الدخول من كل نموذج. حدد ما إذا كان يمكن للمستخدمين الاشتراك في قوائم معينة وأعد توجيههم إلى صفحة مخصصة بعد إرسال النموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:54:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 236

Export as