GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,540) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 236
Prio Original string Translation —
Show all sections عرض جميع الأقسام Details

Show all sections

عرض جميع الأقسام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:234
Priority:
normal
More links:
Show all sections at once. This is only for preview purposes. اعرض جميع الأقسام مرة واحدة. هذا فقط لأغراض المعاينة. Details

Show all sections at once. This is only for preview purposes.

اعرض جميع الأقسام مرة واحدة. هذا فقط لأغراض المعاينة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/inspector.js:235
Priority:
normal
More links:
Mailster Legacy Shortcodes have been detected! تم اكتشاف رموز Mailster القديمة المختصرة! Details

Mailster Legacy Shortcodes have been detected!

تم اكتشاف رموز Mailster القديمة المختصرة!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
If you use the legacy shortcodes (%s) you can remove them now. إذا كنت تستخدم الرموز القصيرة القديمة (%s) يمكنك إزالتها الآن. Details

If you use the legacy shortcodes (%s) you can remove them now.

إذا كنت تستخدم الرموز القصيرة القديمة (%s) يمكنك إزالتها الآن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: legacy shortcode name.
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:145
Priority:
normal
More links:
The new newsletter homepage block will replace them. ستحل كتلة الصفحة الرئيسية للنشرة الإخبارية الجديدة محلها. Details

The new newsletter homepage block will replace them.

ستحل كتلة الصفحة الرئيسية للنشرة الإخبارية الجديدة محلها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:153
Priority:
normal
More links:
Remove Legacy Shortcodes إزالة الرموز القصيرة القديمة Details

Remove Legacy Shortcodes

إزالة الرموز القصيرة القديمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:163
Priority:
normal
More links:
Keep them احتفظ بها Details

Keep them

احتفظ بها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/edit.js:169
Priority:
normal
More links:
Send Email %s إرسال بريد إلكتروني %s Details

Send Email %s

إرسال بريد إلكتروني %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email name.
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/label.js:23
Priority:
normal
More links:
Offset الأوفست Details

Offset

الأوفست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:321
Priority:
normal
More links:
Offset the time to trigger either before or after the defined date. قم بتعويض الوقت للتشغيل إما قبل التاريخ المحدد أو بعده. Details

Offset the time to trigger either before or after the defined date.

قم بتعويض الوقت للتشغيل إما قبل التاريخ المحدد أو بعده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:32:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:322
Priority:
normal
More links:
but %s before the date. ولكن %s قبل التاريخ. Details

but %s before the date.

ولكن %s قبل التاريخ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: time offset from the date.
Date added (GMT):
2025-03-20 11:33:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:338
Priority:
normal
More links:
but %s after the date. ولكن %s بعد التاريخ. Details

but %s after the date.

ولكن %s بعد التاريخ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: time offset from the date.
Date added (GMT):
2025-03-20 11:33:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:353
Priority:
normal
More links:
Run unlimited times تشغيل مرات غير محدودة Details

Run unlimited times

تشغيل مرات غير محدودة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:33:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:150
Priority:
normal
More links:
Number of runs عدد الأشواط Details

Number of runs

عدد الأشواط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:33:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/inspector.js:168
Priority:
normal
More links:
Trigger %s الزناد %s Details

Trigger %s

الزناد %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trigger ID.
Date added (GMT):
2025-03-20 11:33:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 236

Export as