Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	No Trigger defined	لا يوجد مشغل محدد	Details
No Trigger defined لا يوجد مشغل محدد لا يوجد مشغل محدد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:33:29 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/label.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	repeat forever	كرر للأبد	Details
repeat forever كرر للأبد كرر للأبد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:33:34 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/trigger/edit.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message sent to %s. Check your inbox!	تم إرسال الرسالة إلى %s. تحقق من صندوق الوارد!	Details
Message sent to %s. Check your inbox! تم إرسال الرسالة إلى %s. تحقق من صندوق الوارد! تم إرسال الرسالة إلى %s. تحقق من صندوق الوارد! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:17:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom	مخصص	Details
Custom مخصص مخصص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:17:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriber removed from a list	إزالة مشترك من قائمة المشتركين	Details
Subscriber removed from a list إزالة مشترك من قائمة المشتركين إزالة مشترك من قائمة المشتركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:17:41 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a subscriber is removed from a list	عند إزالة أحد المشتركين من القائمة	Details
When a subscriber is removed from a list عند إزالة أحد المشتركين من القائمة عند إزالة أحد المشتركين من القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:17:46 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tag removed	تمت إزالة العلامة	Details
Tag removed تمت إزالة العلامة تمت إزالة العلامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:17:51 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a Tag is removed from a subscriber	عند إزالة علامة من أحد المشتركين	Details
When a Tag is removed from a subscriber عند إزالة علامة من أحد المشتركين عند إزالة علامة من أحد المشتركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:17:56 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview %s	معاينة %s	Details
Preview %s معاينة %s معاينة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: section name. Date added (GMT): 2025-03-20 11:18:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:1266 blocks/homepage/inspector.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview this form	معاينة هذا النموذج	Details
Preview this form معاينة هذا النموذج معاينة هذا النموذج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:18:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:1266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Autoresponder has been converted already!	لقد تم تحويل هذا المجيب الآلي بالفعل!	Details
This Autoresponder has been converted already! لقد تم تحويل هذا المجيب الآلي بالفعل! لقد تم تحويل هذا المجيب الآلي بالفعل! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:19:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one.	لقد قمت بتحويل هذا الرد التلقائي بالفعل. يمكنك تحويله مرة أخرى لإنشاء سير عمل جديد أو يمكنك تعديل سير العمل الأصلي.	Details
You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one. لقد قمت بتحويل هذا الرد التلقائي بالفعل. يمكنك تحويله مرة أخرى لإنشاء سير عمل جديد أو يمكنك تعديل سير العمل الأصلي. لقد قمت بتحويل هذا الرد التلقائي بالفعل. يمكنك تحويله مرة أخرى لإنشاء سير عمل جديد أو يمكنك تعديل سير العمل الأصلي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:19:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert Autoreponder	تحويل المجيب الآلي	Details
Convert Autoreponder تحويل المجيب الآلي تحويل المجيب الآلي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:19:21 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:981 classes/campaigns.class.php:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert to Workflow again	التحويل إلى سير العمل مرة أخرى	Details
Convert to Workflow again التحويل إلى سير العمل مرة أخرى التحويل إلى سير العمل مرة أخرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:19:26 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Workflow	فتح سير العمل	Details
Open Workflow فتح سير العمل فتح سير العمل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:19:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Trigger defined

لا يوجد مشغل محدد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:33:29

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/label.js:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

repeat forever

كرر للأبد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:33:34

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/trigger/edit.js:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Message sent to %s. Check your inbox!

تم إرسال الرسالة إلى %s. تحقق من صندوق الوارد!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:17:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1039

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom

مخصص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:17:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1237

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscriber removed from a list

إزالة مشترك من قائمة المشتركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:17:41

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When a subscriber is removed from a list

عند إزالة أحد المشتركين من القائمة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:17:46

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tag removed

تمت إزالة العلامة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:17:51

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When a Tag is removed from a subscriber

عند إزالة علامة من أحد المشتركين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:17:56

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview %s

معاينة %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: section name.

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:18:01

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/block-forms.class.php:1266 blocks/homepage/inspector.js:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview this form

معاينة هذا النموذج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:18:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/block-forms.class.php:1266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This Autoresponder has been converted already!

لقد تم تحويل هذا المجيب الآلي بالفعل!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:19:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:981

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one.

لقد قمت بتحويل هذا الرد التلقائي بالفعل. يمكنك تحويله مرة أخرى لإنشاء سير عمل جديد أو يمكنك تعديل سير العمل الأصلي.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:19:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:981

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Convert Autoreponder

تحويل المجيب الآلي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:19:21

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:981 classes/campaigns.class.php:983

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Convert to Workflow again

التحويل إلى سير العمل مرة أخرى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:19:26

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:981

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open Workflow

فتح سير العمل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:19:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:981

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta