GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (76) • Untranslated (3,442) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
Tags وسوم Details

Tags

وسوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:266
  • classes/manage.class.php:1056
  • classes/subscribers.class.php:1965
  • classes/tinymce.class.php:145
  • views/settings.php:40
  • views/subscribers/detail.php:302
  • blocks/workflows/inspector/TagSelector.js:23
Priority:
normal
More links:
Template changed. %1$s تمّ تغيير حالة التصميم %1$s Details

Template changed. %1$s

تمّ تغيير حالة التصميم %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Templates القوالب Details

Templates

القوالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1130
  • classes/templates.class.php:69
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
The address users can reply to العنوان الذي تريد من المسجلون الرد عليه Details

The address users can reply to

العنوان الذي تريد من المسجلون الرد عليه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:12
  • views/setup/sending.php:20
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field اسم المرسل الذي سوف يظهر في قسيمة الارسال Details

The sender name which is displayed in the from field

اسم المرسل الذي سوف يظهر في قسيمة الارسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue هذه الحملة هي حاليا في قائمة الانتظار Details

This Campaign is currently in the queue

هذه الحملة هي حاليا في قائمة الانتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:765
Priority:
normal
More links:
This Campaign was sent on %s تم إرسال هذه الحملة على %s Details

This Campaign was sent on %s

تم إرسال هذه الحملة على %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:762
Priority:
normal
More links:
Update تحديث Details

Update

تحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:52
  • views/newsletter/submit.php:75
  • views/newsletter/submit.php:115
  • views/newsletter/submit.php:147
  • views/newsletter/submit.php:190
Priority:
normal
More links:
Use a real cron to send newsletters استعمل كرون حقيقي لأرسال الرسائل Details

Use a real cron to send newsletters

استعمل كرون حقيقي لأرسال الرسائل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters استعمل خاصية wp_cron لارسال الرسائل Details

Use the wp_cron function to send newsletters

استعمل خاصية wp_cron لارسال الرسائل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
Username اسم المستخدم Details

Username

اسم المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1669
  • views/settings/bounce.php:45
Priority:
normal
More links:
View Newsletter شاهد النشرة البريدية Details

View Newsletter

شاهد النشرة البريدية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:335
  • classes/campaigns.class.php:801
  • classes/campaigns.class.php:806
Priority:
normal
More links:
a secret hash which is required to execute the cron تجزئة سرية مطلوبة لتنفيذ كرون Details

a secret hash which is required to execute the cron

تجزئة سرية مطلوبة لتنفيذ كرون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:32
Priority:
normal
More links:
add أضف Details

add

أضف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:400
  • views/settings/subscribers.php:131
  • views/settings/tags.php:35
  • views/settings/template.php:56
  • views/settings/wordpress-users.php:48
Priority:
normal
More links:
can be changed in each campaign ممكن تغيرها لكل حملة Details

can be changed in each campaign

ممكن تغيرها لكل حملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6

Export as