GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 238
Prio Original string Translation —
Add a comment to help you understand your workflow. أضف تعليقاً لمساعدتك في فهم سير عملك. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

أضف تعليقاً لمساعدتك في فهم سير عملك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:56:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:41
Priority:
normal
More links:
No List defined. لا توجد قائمة محددة. Details

No List defined.

لا توجد قائمة محددة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:125
Priority:
normal
More links:
No Tags defined. لا توجد علامات محددة. Details

No Tags defined.

لا توجد علامات محددة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:191
Priority:
normal
More links:
No Field defined. لا يوجد حقل محدد. Details

No Field defined.

لا يوجد حقل محدد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:207
Priority:
normal
More links:
Any field أي مجال Details

Any field

أي مجال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
  • 0:
    خفض %s بمقدار %s يوم.
  • 1:
    تقليل %s بمقدار %s يوم.
  • 2:
    أنقص %s بمقدار %s يوم.
  • 3, 4, 5:
    خفض %s بمقدار %s أيام.
  • 11, 12, 13:
    خفض %s بمقدار %s يومًا.
  • 100, 101, 102:
    إنقاص %s بمقدار %s يوماً.
Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 0

خفض %s بمقدار %s يوم.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تقليل %s بمقدار %s يوم.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

أنقص %s بمقدار %s يوم.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

خفض %s بمقدار %s أيام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

خفض %s بمقدار %s يومًا.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

إنقاص %s بمقدار %s يوماً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Increase %s by %s day.
  • Plural:
    Increase %s by %s days.
  • 0:
    زيادة %s بمقدار %s يوم.
  • 1:
    زيادة %s بمقدار %s يوم.
  • 2:
    قم بزيادة %s بمقدار %s يومين.
  • 3, 4, 5:
    زيادة %s بمقدار %s أيام.
  • 11, 12, 13:
    زيادة %s بمقدار %s يومًا.
  • 100, 101, 102:
    زيادة %s بمقدار %s يومًا.
Details

Singular:
Increase %s by %s day.

Plural:
Increase %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 0

زيادة %s بمقدار %s يوم.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

زيادة %s بمقدار %s يوم.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

قم بزيادة %s بمقدار %s يومين.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

زيادة %s بمقدار %s أيام.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

زيادة %s بمقدار %s يومًا.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

زيادة %s بمقدار %s يومًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:255
Priority:
normal
More links:
Check %s. تحقق %s. Details

Check %s.

تحقق %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:293
Priority:
normal
More links:
Uncheck %s. قم بإلغاء تحديد %s. Details

Uncheck %s.

قم بإلغاء تحديد %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:295
Priority:
normal
More links:
Field %s. الحقل %s. Details

Field %s.

الحقل %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:306
Priority:
normal
More links:
Update field %s with value %s. تحديث الحقل %s بالقيمة %s. Details

Update field %s with value %s.

تحديث الحقل %s بالقيمة %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:311
Priority:
normal
More links:
Remove field %s. إزالة الحقل %s. Details

Remove field %s.

إزالة الحقل %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:58:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:308
Priority:
normal
More links:
Set up an action إعداد إجراء Details

Set up an action

إعداد إجراء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/functions.js:57
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow إضافة تعليق لمساعدتك في فهم سير عملك Details

Add a comment to help you understand your workflow

إضافة تعليق لمساعدتك في فهم سير عملك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:59:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/inspector.js:34
Priority:
normal
More links:
Enter Comment أدخل التعليق Details

Enter Comment

أدخل التعليق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 10:59:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/edit.js:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 238

Export as