Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	%s day of the month	%s يوم من الشهر	Details
%s day of the month %s يوم من الشهر %s يوم من الشهر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: ordinal day of the month. Date added (GMT): 2025-03-20 11:03:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/constants.js:53 blocks/workflows/jumper/constants.js:53 blocks/workflows/notification/constants.js:53 blocks/workflows/trigger/constants.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for	لـ	Details
for لـ لـ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:03:23 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wait until current time of the day is	انتظر حتى الوقت الحالي من اليوم	Details
Wait until current time of the day is انتظر حتى الوقت الحالي من اليوم انتظر حتى الوقت الحالي من اليوم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:03:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:245 blocks/workflows/delay/inspector.js:289 blocks/workflows/delay/inspector.js:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the current time is later the workflow will be delayed by one day.	إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتأخر سير العمل يوماً واحداً.	Details
If the current time is later the workflow will be delayed by one day. إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتأخر سير العمل يوماً واحداً. إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتأخر سير العمل يوماً واحداً. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:03:33 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday.	إذا كان الوقت الحالي متأخراً، فسيتم تأخير سير العمل إلى يوم الأسبوع التالي المحدد.	Details
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday. إذا كان الوقت الحالي متأخراً، فسيتم تأخير سير العمل إلى يوم الأسبوع التالي المحدد. إذا كان الوقت الحالي متأخراً، فسيتم تأخير سير العمل إلى يوم الأسبوع التالي المحدد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:03:38 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and it is the	وهو	Details
and it is the وهو وهو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:03:43 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month.	إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتم تأخير سير العمل لليوم التالي المحدد في الشهر التالي.	Details
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month. إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتم تأخير سير العمل لليوم التالي المحدد في الشهر التالي. إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتم تأخير سير العمل لليوم التالي المحدد في الشهر التالي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:03:48 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Workflow on the	متابعة سير العمل على	Details
Continue Workflow on the متابعة سير العمل على متابعة سير العمل على You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:03:58 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date is in the past!	التاريخ في الماضي!	Details
Date is in the past! التاريخ في الماضي! التاريخ في الماضي! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:04:03 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:487 blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timezone based sending	الإرسال حسب المنطقة الزمنية	Details
Timezone based sending الإرسال حسب المنطقة الزمنية الإرسال حسب المنطقة الزمنية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:04:08 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.	التأخير استناداً إلى المنطقة الزمنية للمشتركين إذا كانت معروفة. هذا مفيد إذا كان لديك مشتركون عالميون وترغب في الحصول على البريد الإلكتروني في صندوقهم في الوقت المحدد.	Details
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. التأخير استناداً إلى المنطقة الزمنية للمشتركين إذا كانت معروفة. هذا مفيد إذا كان لديك مشتركون عالميون وترغب في الحصول على البريد الإلكتروني في صندوقهم في الوقت المحدد. التأخير استناداً إلى المنطقة الزمنية للمشتركين إذا كانت معروفة. هذا مفيد إذا كان لديك مشتركون عالميون وترغب في الحصول على البريد الإلكتروني في صندوقهم في الوقت المحدد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:04:13 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on ever day in the week.	في أي يوم في الأسبوع	Details
on ever day in the week. في أي يوم في الأسبوع في أي يوم في الأسبوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:04:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/functions.js:37 blocks/workflows/jumper/functions.js:36 blocks/workflows/notification/functions.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on a %s.	على %s.	Details
on a %s. على %s. على %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: weekday name(s). Date added (GMT): 2025-03-20 11:04:23 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/functions.js:47 blocks/workflows/jumper/functions.js:46 blocks/workflows/notification/functions.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on the %s.	على %s.	Details
on the %s. على %s. على %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date. Date added (GMT): 2025-03-20 11:04:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/functions.js:54 blocks/workflows/delay/functions.js:61 blocks/workflows/jumper/functions.js:53 blocks/workflows/jumper/functions.js:60 blocks/workflows/notification/functions.js:53 blocks/workflows/notification/functions.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wait for %s	انتظر %s	Details
Wait for %s انتظر %s انتظر %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: delay duration. Date added (GMT): 2025-03-20 11:05:37 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/functions.js:23 blocks/workflows/jumper/functions.js:22 blocks/workflows/notification/functions.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s day of the month

%s يوم من الشهر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: ordinal day of the month.

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:03:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/constants.js:53 blocks/workflows/jumper/constants.js:53 blocks/workflows/notification/constants.js:53 blocks/workflows/trigger/constants.js:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

for

لـ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:03:23

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wait until current time of the day is

انتظر حتى الوقت الحالي من اليوم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:03:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:245 blocks/workflows/delay/inspector.js:289 blocks/workflows/delay/inspector.js:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the current time is later the workflow will be delayed by one day.

إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتأخر سير العمل يوماً واحداً.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:03:33

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday.

إذا كان الوقت الحالي متأخراً، فسيتم تأخير سير العمل إلى يوم الأسبوع التالي المحدد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:03:38

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and it is the

وهو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:03:43

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month.

إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتم تأخير سير العمل لليوم التالي المحدد في الشهر التالي.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:03:48

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue Workflow on the

متابعة سير العمل على

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:03:58

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date is in the past!

التاريخ في الماضي!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:04:03

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:487 blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:388

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Timezone based sending

الإرسال حسب المنطقة الزمنية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:04:08

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

التأخير استناداً إلى المنطقة الزمنية للمشتركين إذا كانت معروفة. هذا مفيد إذا كان لديك مشتركون عالميون وترغب في الحصول على البريد الإلكتروني في صندوقهم في الوقت المحدد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:04:13

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

on ever day in the week.

في أي يوم في الأسبوع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:04:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/functions.js:37 blocks/workflows/jumper/functions.js:36 blocks/workflows/notification/functions.js:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

on a %s.

على %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: weekday name(s).

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:04:23

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/functions.js:47 blocks/workflows/jumper/functions.js:46 blocks/workflows/notification/functions.js:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

on the %s.

على %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:04:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/functions.js:54 blocks/workflows/delay/functions.js:61 blocks/workflows/jumper/functions.js:53 blocks/workflows/jumper/functions.js:60 blocks/workflows/notification/functions.js:53 blocks/workflows/notification/functions.js:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wait for %s

انتظر %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: delay duration.

Date added (GMT):: 2025-03-20 11:05:37

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/functions.js:23 blocks/workflows/jumper/functions.js:22 blocks/workflows/notification/functions.js:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta