GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 238
Prio Original string Translation —
Days الأيام Details

Days

الأيام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:01:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:31
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:31
  • blocks/workflows/notification/constants.js:31
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:31
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:296
Priority:
normal
More links:
Week الأسبوع Details

Week

الأسبوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:01:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:35
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:35
  • blocks/workflows/notification/constants.js:35
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:35
Priority:
normal
More links:
Weeks أسابيع Details

Weeks

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:01:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:36
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:36
  • blocks/workflows/notification/constants.js:36
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:36
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:297
Priority:
normal
More links:
Month الشهر Details

Month

الشهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:01:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:40
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:40
  • blocks/workflows/notification/constants.js:40
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:40
Priority:
normal
More links:
Months الشهور Details

Months

الشهور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:01:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:41
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:41
  • blocks/workflows/notification/constants.js:41
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:41
Priority:
normal
More links:
Specific Time of the day الوقت المحدد من اليوم Details

Specific Time of the day

الوقت المحدد من اليوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:44
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:44
  • blocks/workflows/notification/constants.js:44
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:44
Priority:
normal
More links:
Specific day of the week يوم محدد من الأسبوع Details

Specific day of the week

يوم محدد من الأسبوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:45
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:45
  • blocks/workflows/notification/constants.js:45
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:45
Priority:
normal
More links:
Specific day of the month يوم محدد من الشهر Details

Specific day of the month

يوم محدد من الشهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:46
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:46
  • blocks/workflows/notification/constants.js:46
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:46
Priority:
normal
More links:
%s day of the month %s يوم من الشهر Details

%s day of the month

%s يوم من الشهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:52
  • blocks/workflows/delay/constants.js:56
  • blocks/workflows/delay/constants.js:60
  • blocks/workflows/delay/constants.js:64
  • blocks/workflows/delay/constants.js:68
  • blocks/workflows/delay/constants.js:72
  • blocks/workflows/delay/constants.js:76
  • blocks/workflows/delay/constants.js:80
  • blocks/workflows/delay/constants.js:84
  • blocks/workflows/delay/constants.js:88
  • blocks/workflows/delay/constants.js:92
  • blocks/workflows/delay/constants.js:96
  • blocks/workflows/delay/constants.js:100
  • blocks/workflows/delay/constants.js:104
  • blocks/workflows/delay/constants.js:108
  • blocks/workflows/delay/constants.js:112
  • blocks/workflows/delay/constants.js:116
  • blocks/workflows/delay/constants.js:120
  • blocks/workflows/delay/constants.js:124
  • blocks/workflows/delay/constants.js:128
  • blocks/workflows/delay/constants.js:132
  • blocks/workflows/delay/constants.js:136
  • blocks/workflows/delay/constants.js:140
  • blocks/workflows/delay/constants.js:144
  • blocks/workflows/delay/constants.js:148
  • blocks/workflows/delay/constants.js:152
  • blocks/workflows/delay/constants.js:156
  • blocks/workflows/delay/constants.js:160
  • blocks/workflows/delay/constants.js:164
  • blocks/workflows/delay/constants.js:168
  • blocks/workflows/delay/constants.js:172
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:51
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:52
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:53
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:54
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:55
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:56
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:57
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:58
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:59
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:60
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:61
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:62
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:63
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:64
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:65
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:66
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:67
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:68
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:69
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:70
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:71
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:72
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:73
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:74
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:75
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:76
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:77
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:78
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:79
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:80
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:81
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:82
  • blocks/workflows/notification/constants.js:51
  • blocks/workflows/notification/constants.js:52
  • blocks/workflows/notification/constants.js:53
  • blocks/workflows/notification/constants.js:54
  • blocks/workflows/notification/constants.js:55
  • blocks/workflows/notification/constants.js:56
  • blocks/workflows/notification/constants.js:57
  • blocks/workflows/notification/constants.js:58
  • blocks/workflows/notification/constants.js:59
  • blocks/workflows/notification/constants.js:60
  • blocks/workflows/notification/constants.js:61
  • blocks/workflows/notification/constants.js:62
  • blocks/workflows/notification/constants.js:63
  • blocks/workflows/notification/constants.js:64
  • blocks/workflows/notification/constants.js:65
  • blocks/workflows/notification/constants.js:66
  • blocks/workflows/notification/constants.js:67
  • blocks/workflows/notification/constants.js:68
  • blocks/workflows/notification/constants.js:69
  • blocks/workflows/notification/constants.js:70
  • blocks/workflows/notification/constants.js:71
  • blocks/workflows/notification/constants.js:72
  • blocks/workflows/notification/constants.js:73
  • blocks/workflows/notification/constants.js:74
  • blocks/workflows/notification/constants.js:75
  • blocks/workflows/notification/constants.js:76
  • blocks/workflows/notification/constants.js:77
  • blocks/workflows/notification/constants.js:78
  • blocks/workflows/notification/constants.js:79
  • blocks/workflows/notification/constants.js:80
  • blocks/workflows/notification/constants.js:81
  • blocks/workflows/notification/constants.js:82
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:51
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:52
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:53
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:54
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:55
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:56
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:57
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:58
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:59
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:60
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:61
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:62
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:63
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:64
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:65
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:66
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:67
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:68
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:69
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:70
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:71
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:72
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:73
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:74
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:75
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:76
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:77
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:78
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:79
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:80
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:81
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:82
Priority:
normal
More links:
for لـ Details

for

لـ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:155
Priority:
normal
More links:
Wait until current time of the day is انتظر حتى الوقت الحالي من اليوم Details

Wait until current time of the day is

انتظر حتى الوقت الحالي من اليوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:183
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:222
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:281
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by one day. إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتأخر سير العمل يوماً واحداً. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by one day.

إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتأخر سير العمل يوماً واحداً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:187
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday. إذا كان الوقت الحالي متأخراً، فسيتم تأخير سير العمل إلى يوم الأسبوع التالي المحدد. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday.

إذا كان الوقت الحالي متأخراً، فسيتم تأخير سير العمل إلى يوم الأسبوع التالي المحدد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:249
Priority:
normal
More links:
and it is the وهو Details

and it is the

وهو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:307
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month. إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتم تأخير سير العمل لليوم التالي المحدد في الشهر التالي. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month.

إذا كان الوقت الحالي متأخراً فسيتم تأخير سير العمل لليوم التالي المحدد في الشهر التالي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 11:03:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 238

Export as