GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,540) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 236
Prio Original string Translation —
Use OpenStreetMaps استخدام OpenStreetMaps Details

Use OpenStreetMaps

استخدام OpenStreetMaps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:111
Priority:
normal
More links:
Use Google Maps استخدام خرائط جوجل Details

Use Google Maps

استخدام خرائط جوجل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:112
Priority:
normal
More links:
You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources. يمكنك تسجيل جميع رسائل البريد الصادرة التي يرسلها Mailster. هذا مفيد إذا كنت ترغب في تصحيح الأخطاء أثناء الإرسال. قم بتعطيل هذا الإعداد إذا لم تكن بحاجة إلى تسجيل الدخول لأنه يستخدم المزيد من موارد الخادم. Details

You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources.

يمكنك تسجيل جميع رسائل البريد الصادرة التي يرسلها Mailster. هذا مفيد إذا كنت ترغب في تصحيح الأخطاء أثناء الإرسال. قم بتعطيل هذا الإعداد إذا لم تكن بحاجة إلى تسجيل الدخول لأنه يستخدم المزيد من موارد الخادم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:1
Priority:
normal
More links:
Enable Logging تمكين التسجيل Details

Enable Logging

تمكين التسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:4
Priority:
normal
More links:
Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster. تمكين تسجيل رسائل البريد الصادرة المرسلة بواسطة Mailster. Details

Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster.

تمكين تسجيل رسائل البريد الصادرة المرسلة بواسطة Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:5
Priority:
normal
More links:
Max. Entries الحد الأقصى للإدخالات Details

Max. Entries

الحد الأقصى للإدخالات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:9
Priority:
normal
More links:
Number of entries to keep in the database. عدد الإدخالات التي يجب الاحتفاظ بها في قاعدة البيانات. Details

Number of entries to keep in the database.

عدد الإدخالات التي يجب الاحتفاظ بها في قاعدة البيانات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:10
Priority:
normal
More links:
Max. Days الحد الأقصى للأيام Details

Max. Days

الحد الأقصى للأيام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:13
Priority:
normal
More links:
Number of days to keep entries in the database. عدد أيام الاحتفاظ بالإدخالات في قاعدة البيانات. Details

Number of days to keep entries in the database.

عدد أيام الاحتفاظ بالإدخالات في قاعدة البيانات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:14
Priority:
normal
More links:
Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings. يتم تأخير التنظيف حتى تتمكن قاعدة البيانات من احتواء المزيد من الإدخالات. اترك الحقول فارغة لتجاهل الإعدادات. Details

Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings.

يتم تأخير التنظيف حتى تتمكن قاعدة البيانات من احتواء المزيد من الإدخالات. اترك الحقول فارغة لتجاهل الإعدادات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:39:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:17
Priority:
normal
More links:
Sent with Mailster تم الإرسال باستخدام Mailster Details

Sent with Mailster

تم الإرسال باستخدام Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:30:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5558
Priority:
normal
More links:
Convert License تحويل الترخيص Details

Convert License

تحويل الترخيص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:30:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:37
Priority:
normal
More links:
[Action Required] We need to transfer your Mailster license! [الإجراء المطلوب] نحتاج إلى نقل ترخيص Mailster الخاص بك! Details

[Action Required] We need to transfer your Mailster license!

[الإجراء المطلوب] نحتاج إلى نقل ترخيص Mailster الخاص بك!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:109
Priority:
normal
More links:
Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. مرحباً، أردت فقط تنبيهك بأننا سنغير مزود الترخيص الخاص بنا. Details

Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider.

مرحباً، أردت فقط تنبيهك بأننا سنغير مزود الترخيص الخاص بنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:30:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:110
Priority:
normal
More links:
As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance! كجزء من العملية، سنحتاج إلى موافقتك على خطوة يدوية سريعة. شكراً لمساعدتك مقدماً! Details

As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance!

كجزء من العملية، سنحتاج إلى موافقتك على خطوة يدوية سريعة. شكراً لمساعدتك مقدماً!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:30:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 236

Export as