GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,540) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 236
Prio Original string Translation —
Convert License now تحويل الترخيص الآن Details

Convert License now

تحويل الترخيص الآن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:32:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
Learn more اعرف المزيد Details

Learn more

اعرف المزيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
How long the processing took المدة التي استغرقتها المعالجة Details

How long the processing took

المدة التي استغرقتها المعالجة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
How long the sending took المدة التي استغرقها الإرسال Details

How long the sending took

المدة التي استغرقها الإرسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
How long the whole process took كم استغرقت العملية بأكملها Details

How long the whole process took

كم استغرقت العملية بأكملها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent! [الإجراء المطلوب] يجب إرسال عدد كبير غير عادي من رسائل التأكيد! Details

[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!

[الإجراء المطلوب] يجب إرسال عدد كبير غير عادي من رسائل التأكيد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3532
Priority:
normal
More links:
Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. إن Mailster على وشك إرسال %1$s من رسائل التأكيد، والتي تمثل %2$s من قاعدة المشتركين الحاليين لديك. Details

Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base.

إن Mailster على وشك إرسال %1$s من رسائل التأكيد، والتي تمثل %2$s من قاعدة المشتركين الحاليين لديك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3533
Priority:
normal
More links:
If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers! إذا كان هذا صحيحًا فيرجى تأكيد هذا الإجراء. إذا لم يكن صحيحًا فيرجى التحقق من المشتركين لديك! Details

If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers!

إذا كان هذا صحيحًا فيرجى تأكيد هذا الإجراء. إذا لم يكن صحيحًا فيرجى التحقق من المشتركين لديك!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3534
Priority:
normal
More links:
Check subscribers تحقق من المشتركين Details

Check subscribers

تحقق من المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
Send confirmation messages to %s subscribers إرسال رسائل تأكيد للمشتركين %s المشتركين Details

Send confirmation messages to %s subscribers

إرسال رسائل تأكيد للمشتركين %s المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
add to all إضافة إلى الكل Details

add to all

إضافة إلى الكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:540
Priority:
normal
More links:
remove from all إزالة من جميع Details

remove from all

إزالة من جميع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:541
Priority:
normal
More links:
confirm all تأكيد الكل Details

confirm all

تأكيد الكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:542
Priority:
normal
More links:
unconfirm all إلغاء تأكيد الكل Details

unconfirm all

إلغاء تأكيد الكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:33:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:543
Priority:
normal
More links:
Insert Emoji إدراج الرموز التعبيرية Details

Insert Emoji

إدراج الرموز التعبيرية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:165
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 236

Export as