GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,540) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 236
Prio Original string Translation —
Open rate is higher as your average rate of %s معدل الفتح أعلى من متوسط معدل الفتح %s Details

Open rate is higher as your average rate of %s

معدل الفتح أعلى من متوسط معدل الفتح %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:27:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1565
Priority:
normal
More links:
Open rate is lower as your average rate of %s معدل الفتح أقل من متوسط معدل الفتح %s Details

Open rate is lower as your average rate of %s

معدل الفتح أقل من متوسط معدل الفتح %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:27:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1567
Priority:
normal
More links:
Click rate is higher as your average rate of %s معدل النقر أعلى من متوسط معدل النقرات %s Details

Click rate is higher as your average rate of %s

معدل النقر أعلى من متوسط معدل النقرات %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:27:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1598
Priority:
normal
More links:
Click rate is lower as your average rate of %s معدل النقرات أقل من متوسط معدل النقرات %s Details

Click rate is lower as your average rate of %s

معدل النقرات أقل من متوسط معدل النقرات %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1600
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s معدل إلغاء الاشتراك أعلى من متوسط معدل إلغاء الاشتراك %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

معدل إلغاء الاشتراك أعلى من متوسط معدل إلغاء الاشتراك %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1629
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s معدل إلغاء الاشتراك أقل من متوسط معدل إلغاء الاشتراك %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

معدل إلغاء الاشتراك أقل من متوسط معدل إلغاء الاشتراك %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1631
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is higher as your average rate of %s معدل الارتداد أعلى من متوسط معدل الارتداد %s Details

Bounce rate is higher as your average rate of %s

معدل الارتداد أعلى من متوسط معدل الارتداد %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:28:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
Bounce rate is lower as your average rate of %s معدل الارتداد أقل من متوسط معدل الارتداد %s Details

Bounce rate is lower as your average rate of %s

معدل الارتداد أقل من متوسط معدل الارتداد %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1652
Priority:
normal
More links:
The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address. عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمرسل. اطلب من المشتركين في بريدك الإلكتروني أن يضعوا علامة بيضاء على عنوان البريد الإلكتروني هذا. Details

The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address.

عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمرسل. اطلب من المشتركين في بريدك الإلكتروني أن يضعوا علامة بيضاء على عنوان البريد الإلكتروني هذا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:28:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:8
  • views/setup/sending.php:16
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to signup with this domain. عذرًا، لا يُسمح لك بالتسجيل في هذا النطاق. Details

Sorry, you are not allowed to signup with this domain.

عذرًا، لا يُسمح لك بالتسجيل في هذا النطاق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:26:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:310
Priority:
normal
More links:
Sorry, your IP address has been blocked from signing up. عذرًا، لقد تم حظر عنوان IP الخاص بك من التسجيل. Details

Sorry, your IP address has been blocked from signing up.

عذرًا، لقد تم حظر عنوان IP الخاص بك من التسجيل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:26:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:311
Priority:
normal
More links:
Sorry, your country has been blocked from signing up. عذرًا، لقد تم حظر بلدك من التسجيل. Details

Sorry, your country has been blocked from signing up.

عذرًا، لقد تم حظر بلدك من التسجيل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:26:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:312
Priority:
normal
More links:
Sorry, your email address is not accepted! عذرًا، عنوان بريدك الإلكتروني غير مقبول! Details

Sorry, your email address is not accepted!

عذرًا، عنوان بريدك الإلكتروني غير مقبول!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:27:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:309
Priority:
normal
More links:
Define texts for errors during signup defined on the security settings page. تحديد النصوص الخاصة بالأخطاء أثناء التسجيل المحددة في صفحة إعدادات الأمان. Details

Define texts for errors during signup defined on the security settings page.

تحديد النصوص الخاصة بالأخطاء أثناء التسجيل المحددة في صفحة إعدادات الأمان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:68
Priority:
normal
More links:
General Error خطأ عام Details

General Error

خطأ عام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 09:12:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 236

Export as