GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,540) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
%s errors %s أخطاء Details

%s errors

%s أخطاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 09:09:52
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:145
Priority:
normal
More links:
My email service provider let me send %1$s within %2$s hours. سمح لي مزود خدمة البريد الإلكتروني بإرسال %1$s في غضون %2$s ساعات. Details

My email service provider let me send %1$s within %2$s hours.

سمح لي مزود خدمة البريد الإلكتروني بإرسال %1$s في غضون %2$s ساعات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:38:13
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:13
Priority:
normal
More links:
Please wait at least %d seconds before submitting the form. يرجى الانتظار لمدة %d ثانية على الأقل قبل إرسال النموذج. Details

Please wait at least %d seconds before submitting the form.

يرجى الانتظار لمدة %d ثانية على الأقل قبل إرسال النموذج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:41:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1231
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • 0:
    %d يومًا
  • 1:
    %d يومًا
  • 2:
    %d يومًا
  • 3, 4, 5:
    %d يومًا
  • 11, 12, 13:
    %d يومًا
  • 100, 101, 102:
    %d يومًا
Details

Singular:
%d day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 0

%d يومًا
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%d يومًا
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%d يومًا
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%d يومًا
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%d يومًا
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%d يومًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:49:52
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:42
Priority:
normal
More links:
%d seconds %d ثانية Details

%d seconds

%d ثانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:49:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/security.class.php:121
Priority:
normal
More links:
%d subscribers received this at least one time. تلقى %d مشتركًا هذه الرسالة مرة واحدة على الأقل. Details

%d subscribers received this at least one time.

تلقى %d مشتركًا هذه الرسالة مرة واحدة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:50:07
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1539
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations %d موقعًا غير معروف Details

+ %d unknown locations

%d موقعًا غير معروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:30:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2091
  • classes/campaigns.class.php:2095
Priority:
normal
More links:
The feed only contains %d items تحتوي الخلاصة على %d عنصرًا فقط Details

The feed only contains %d items

تحتوي الخلاصة على %d عنصرًا فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:27:45
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1844
Priority:
normal
More links:
completed for %d rows. تم الانتهاء من معالجة %d صفوف. Details

completed for %d rows.

تم الانتهاء من معالجة %d صفوف.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:97
  • classes/mailster.class.php:3568
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists تم تأكيد اشتراك %1$d مشتركًا في قوائم %2$s Details

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

تم تأكيد اشتراك %1$d مشتركًا في قوائم %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:03:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:386
  • classes/subscribers.class.php:393
  • classes/subscribers.class.php:400
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d مشترك غير مؤكد من قوائم %2$s Details

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d مشترك غير مؤكد من قوائم %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:03:45
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:407
Priority:
normal
More links:
Downloading %s Subscribers... جاري تنزيل %s مشترك... Details

Downloading %s Subscribers...

جاري تنزيل %s مشترك...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 08:04:17
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1609
  • classes/manage.class.php:151
Priority:
normal
More links:
processing page %d معالجة الصفحة %d Details

processing page %d

معالجة الصفحة %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:53:53
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:132
Priority:
normal
More links:
requires %1$s more %2$s يتطلب %1$s أكثر من %2$s Details

requires %1$s more %2$s

يتطلب %1$s أكثر من %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:58:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1372
  • classes/campaigns.class.php:1374
Priority:
normal
More links:
send %1$s %2$s %3$s إرسال %1$s %2$s %3$s Details

send %1$s %2$s %3$s

إرسال %1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:00:32
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1417
  • classes/campaigns.class.php:1443
  • classes/campaigns.class.php:1455
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as