GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,549) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 241
Prio Original string Translation —
Edit Subscribers تحرير المشتركين Details

Edit Subscribers

تحرير المشتركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:06:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:256
Priority:
normal
More links:
subscribers not assigned to a list المشتركون الذين لم يتم تعيينهم في قائمة Details

subscribers not assigned to a list

المشتركون الذين لم يتم تعيينهم في قائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:06:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:24
  • views/manage/export.php:48
Priority:
normal
More links:
Edit Templates تحرير القوالب Details

Edit Templates

تحرير القوالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:06:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:361
Priority:
normal
More links:
super extreme high ارتفاع فائق للغاية Details

super extreme high

ارتفاع فائق للغاية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:06:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:223
Priority:
normal
More links:
super high عالية جداً Details

super high

عالية جداً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:06:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:222
Priority:
normal
More links:
switch to the edit mode التبديل إلى وضع التحرير Details

switch to the edit mode

التبديل إلى وضع التحرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:06:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
email البريد الإلكتروني Details

email

البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:06:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:105
Priority:
normal
More links:
template name اسم القالب Details

template name

اسم القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:07:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Emails رسائل البريد الإلكتروني Details

Emails

رسائل البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:07:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:142
Priority:
normal
More links:
embed it somewhere تضمينه في مكان ما Details

embed it somewhere

تضمينه في مكان ما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:07:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
the eighth latest الأحدث الثامن Details

the eighth latest

الأحدث الثامن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:07:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:253
Priority:
normal
More links:
enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order تمكين وظيفة الأرشفة لعرض رسائلك الإخبارية بترتيب زمني عكسي Details

enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order

تمكين وظيفة الأرشفة لعرض رسائلك الإخبارية بترتيب زمني عكسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:07:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:172
Priority:
normal
More links:
the eleventh latest الأحدث الحادي عشر Details

the eleventh latest

الأحدث الحادي عشر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:08:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:256
Priority:
normal
More links:
Enable automatic bounce handling تمكين معالجة الارتداد التلقائي Details

Enable automatic bounce handling

تمكين معالجة الارتداد التلقائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:08:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:10
Priority:
normal
More links:
the excerpt المقتطف Details

the excerpt

المقتطف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 07:08:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 241

Export as