GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 241
Prio Original string Translation —
Services الخدمات Details

Services

الخدمات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:16:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:70
Priority:
normal
More links:
User has never opened a campaign لم يسبق للمستخدم فتح حملة Details

User has never opened a campaign

لم يسبق للمستخدم فتح حملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:17:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:429
Priority:
normal
More links:
A personal note to your friend ملاحظة شخصية لصديقك Details

A personal note to your friend

ملاحظة شخصية لصديقك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:17:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:118
Priority:
normal
More links:
%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page. Mailster سيزيل %s جميع بياناته إذا حذفت الإضافة عبر صفحة الإضافة. Details

%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page.

سيزيل %s جميع بياناته إذا حذفت الإضافة عبر صفحة الإضافة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-20 05:17:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
Settings الإعدادات Details

Settings

الإعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:17:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:128
  • classes/mailster.class.php:1112
  • classes/settings.class.php:375
  • views/forms/detail.php:91
  • views/logging/overview.php:12
Priority:
normal
More links:
User has not been assigned to a list لم يتم تعيين مستخدم إلى قائمة Details

User has not been assigned to a list

لم يتم تعيين مستخدم إلى قائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:18:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:278
Priority:
normal
More links:
A segment of all %1$s of %2$s segment of all [recipients] from campaign [campaign] شريحة من جميع %1$s من %2$s Details

A segment of all %1$s of %2$s

شريحة من جميع %1$s من %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
segment of all [recipients] from campaign [campaign]
Date added (GMT):
2025-03-20 05:18:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4454
Priority:
normal
More links:
Manage Licenses إدارة التراخيص Details

Manage Licenses

إدارة التراخيص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:18:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:415
Priority:
normal
More links:
Settings Page صفحة الإعدادات Details

Settings Page

صفحة الإعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:18:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
User has not subscribed لم يشترك المستخدم Details

User has not subscribed

لم يشترك المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:18:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4995
Priority:
normal
More links:
A user has canceled your newsletter! ألغى أحد المستخدمين رسالتك الإخبارية! Details

A user has canceled your newsletter!

ألغى أحد المستخدمين رسالتك الإخبارية!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:18:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:189
Priority:
normal
More links:
Do you like to select all %s subscribers? هل ترغب في تحديد جميع %s المشتركين؟ Details

Do you like to select all %s subscribers?

هل ترغب في تحديد جميع %s المشتركين؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:18:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Manage Settings إدارة الإعدادات Details

Manage Settings

إدارة الإعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:18:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Settings are the same. Nothing to import! الإعدادات هي نفسها، لا شيء للاستيراد! Details

Settings are the same. Nothing to import!

الإعدادات هي نفسها، لا شيء للاستيراد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 05:19:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1420
Priority:
normal
More links:
Username اسم المستخدم Details

Username

اسم المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1669
  • views/settings/bounce.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 241

Export as