GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 241
Prio Original string Translation —
Queued قائمة الانتظار Details

Queued

قائمة الانتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:43:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:391
  • classes/campaigns.class.php:393
Priority:
normal
More links:
This is a test mail sent from %s هذا بريد اختباري تم إرساله من %s Details

This is a test mail sent from %s

هذا بريد اختباري تم إرساله من %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:43:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:333
Priority:
normal
More links:
based on %1$s from %2$s استناداً إلى %1$s من %2$s Details

based on %1$s from %2$s

استناداً إلى %1$s من %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:43:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:111
Priority:
normal
More links:
Couldn't load language file. Please try again later. تعذر تحميل ملف اللغة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً. Details

Couldn't load language file. Please try again later.

تعذر تحميل ملف اللغة. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:43:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2656
Priority:
normal
More links:
Image on the Right common module name الصورة على اليمين Details

Image on the Right

الصورة على اليمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 06:44:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:651
Priority:
normal
More links:
Quick Links روابط سريعة Details

Quick Links

روابط سريعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:44:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:131
Priority:
normal
More links:
This is an error message هذه رسالة خطأ Details

This is an error message

هذه رسالة خطأ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:44:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:137
Priority:
normal
More links:
based on the users %1$s value استنادًا إلى قيمة المستخدمين %1$s Details

based on the users %1$s value

استنادًا إلى قيمة المستخدمين %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:44:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1141
Priority:
normal
More links:
Couldn't send message. Check your settings! تعذر إرسال الرسالة، تحقق من إعداداتك! Details

Couldn't send message. Check your settings!

تعذر إرسال الرسالة، تحقق من إعداداتك!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:45:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:854
  • classes/ajax.class.php:887
Priority:
normal
More links:
Import الاستيراد Details

Import

الاستيراد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:45:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:41
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:26
  • views/manage.php:22
  • views/settings/manage-settings.php:13
  • views/subscribers/overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation common module name الاقتباس Details

Quotation

الاقتباس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 06:45:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:640
Priority:
normal
More links:
This is not a valid Mailster template ZIP هذا ليس قالب Mailster ZIP صالحًا Details

This is not a valid Mailster template ZIP

هذا ليس قالب Mailster ZIP صالحًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:45:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
before قبل Details

before

قبل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:45:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button العد فوق الزر Details

Count above Button

العد فوق الزر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:45:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 0:
    استيراد %s جهة اتصال
  • 1:
    استيراد %s جهات الاتصال
  • 2:
    استيراد %s جهات الاتصال
  • 3, 4, 5:
    استيراد %s جهات الاتصال
  • 11, 12, 13:
    استيراد %s جهات الاتصال
  • 100, 101, 102:
    استيراد %s جهات الاتصال
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 0

استيراد %s جهة اتصال
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

استيراد %s جهات الاتصال
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

استيراد %s جهات الاتصال
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

استيراد %s جهات الاتصال
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

استيراد %s جهات الاتصال
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

استيراد %s جهات الاتصال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 06:45:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 241

Export as