GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 101 102 103 104 105 241
Prio Original string Translation
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Съобразете етикетите на колоните с информацията за контакт. Всяка колона може да представлява едно поле. Можете да пренебрегнете колоните, които искате да пропуснете. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Съобразете етикетите на колоните с информацията за контакт. Всяка колона може да представлява едно поле. Можете да пренебрегнете колоните, които искате да пропуснете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:28:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Create new Field Създаване на ново поле Details

Create new Field

Създаване на ново поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:28:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:297
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s общо контакти Details

%s total contacts

%s общо контакти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:28:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. Списъците също могат да бъдат сравнявани по-горе. Details

Lists can also be matched above.

Списъците също могат да бъдат сравнявани по-горе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:28:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts Присвояване на следните етикети на тези контакти Details

Assign following tags to these contacts

Присвояване на следните етикети на тези контакти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:28:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:382
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. Всички гореспоменати тестове трябва да бъдат издържани. Details

All above tests must still be passed.

Всички гореспоменати тестове трябва да бъдат издържани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:24:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Allowed Countries Разрешени държави Details

Allowed Countries

Разрешени държави
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:24:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:67
Priority:
normal
More links:
Blocked Countries Блокирани държави Details

Blocked Countries

Блокирани държави
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:25:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:59
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to allow. Списък с кодове на държави, разделени със запетая, които да бъдат разрешени. Details

Comma separated list of country codes to allow.

Списък с кодове на държави, разделени със запетая, които да бъдат разрешени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:25:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to block. Списък с кодове на държави за блокиране, разделен със запетая. Details

Comma separated list of country codes to block.

Списък с кодове на държави за блокиране, разделен със запетая.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:26:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
Priority:
normal
More links:
Leave empty to allow signups from all countries. Оставете празно, за да разрешите регистрации от всички държави. Details

Leave empty to allow signups from all countries.

Оставете празно, за да разрешите регистрации от всички държави.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:26:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Only use 2 digit country codes following the %s standard. Използвайте само двуцифрени кодове на държави, следващи стандарта %s. Details

Only use 2 digit country codes following the %s standard.

Използвайте само двуцифрени кодове на държави, следващи стандарта %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:26:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:62
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed. Това предотвратява регистрацията от даден IP адрес, ако вече има чакащ абонат със същия IP адрес. Повечето ботове се регистрират със същия IP адрес, така че ако е поставена тази отметка, допълнителна регистрация може да бъде направена само след като предишният имейл бъде потвърден. Details

This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed.

Това предотвратява регистрацията от даден IP адрес, ако вече има чакащ абонат със същия IP адрес. Повечето ботове се регистрират със същия IP адрес, така че ако е поставена тази отметка, допълнителна регистрация може да бъде направена само след като предишният имейл бъде потвърден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:21:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster! Тази услуга вече не е налична в текущата версия на Mailster. Моля, актуализирайте Mailster! Details

This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster!

Тази услуга вече не е налична в текущата версия на Mailster. Моля, актуализирайте Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:21:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:298
Priority:
normal
More links:
This template requires Mailster version %s or above. Please update first. Този шаблон изисква Mailster версия %s или по-нова. Моля, първо актуализирайте. Details

This template requires Mailster version %s or above. Please update first.

Този шаблон изисква Mailster версия %s или по-нова. Моля, първо актуализирайте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 15:21:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:33
  • views/templates/sample.php:78
  • views/templates/template.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105 241

Export as