GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 240
Prio Original string Translation —
Use Form Default Използване на формуляра по подразбиране Details

Use Form Default

Използване на формуляра по подразбиране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1657
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s опити за доставка на съобщение до hardbounce Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s опити за доставка на съобщение до hardbounce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:43:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Изтриване на Details

Delete

Изтриване на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:43:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:220
  • classes/lists.table.class.php:187
  • classes/subscribers.table.class.php:334
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Сегмент, създаден от %s Details

Segment created by %s

Сегмент, създаден от %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:43:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Използвайте изображения с висок DPI или готови за ретина, ако има такива. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Използвайте изображения с висок DPI или готови за ретина, ако има такива.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:46:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default по подразбиране Details

default

по подразбиране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:46:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • Singular:
    %s отскок
  • Plural:
    %s отскоци
Details

Singular:
%s bounce

%s отскок
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s bounces

%s отскоци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:46:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Изтриване за постоянно Details

Delete Permanently

Изтриване за постоянно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:48:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:39
Priority:
normal
More links:
List saved Запазен списък Details

List saved

Запазен списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:48:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments Сегменти Details

Segments

Сегменти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:48:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Използвайте версия с висок DPI, ако има такава. Details

Use High DPI version if available.

Използвайте версия с висок DPI, ако има такава.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:51:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once задайте закъснение между писмата в милисекунди, ако имате проблеми с изпращането на две многобройни писма наведнъж. Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

задайте закъснение между писмата в милисекунди, ако имате проблеми с изпращането на две многобройни писма наведнъж.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:51:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • Singular:
    %s кликнете
  • Plural:
    %s кликвания
Details

Singular:
%s click

%s кликнете
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s clicks

%s кликвания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:51:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Изтриване на абонат Details

Delete Subscriber

Изтриване на абонат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:53:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Имена на списъци Details

Listnames

Имена на списъци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 12:53:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 240

Export as