Translations < Bulgarian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Send Campaigns based on the subscribers timezone if known	Изпращане на кампании въз основа на часовия пояс на абонатите, ако е известен	Details
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Изпращане на кампании въз основа на часовия пояс на абонатите, ако е известен Изпращане на кампании въз основа на часовия пояс на абонатите, ако е известен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/general.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a signup date if not defined	Използвайте дата на регистрация, ако не е определена	Details
Use a signup date if not defined Използвайте дата на регистрация, ако не е определена Използвайте дата на регистрация, ако не е определена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:12 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/manage.class.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this color schema?	Изтриване на тази цветова схема?	Details
Delete this color schema? Изтриване на тази цветова схема? Изтриване на тази цветова схема? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:15 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location	Местоположение	Details
Location Местоположение Местоположение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/conditions.class.php:241 classes/subscribers.class.php:1951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Test	Изпрати Тест	Details
Send Test Изпрати Тест Изпрати Тест You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/test.php:10 views/newsletter/test.php:13 views/settings/advanced.php:47 views/settings/advanced.php:51 views/settings/delivery.php:105 views/settings/delivery.php:109 views/setup/delivery.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use as default	Използване по подразбиране	Details
Use as default Използване по подразбиране Използване по подразбиране You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:20 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/templates.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is not a valid email address	%s не е валиден имейл адрес	Details
%s is not a valid email address %s не е валиден имейл адрес %s не е валиден имейл адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:22 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:796 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete with subscribers	Изтриване с абонати	Details
Delete with subscribers Изтриване с абонати Изтриване с абонати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/lists.table.class.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo	Лого	Details
Logo Лого Лого You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:26 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:274 views/settings/template.php:17 views/setup/basics.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)	Изпращане на известие, ако абонатите отменят абонамента си, до следните приемници (разделени със запетая)	Details
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Изпращане на известие, ако абонатите отменят абонамента си, до следните приемници (разделени със запетая) Изпращане на известие, ако абонатите отменят абонамента си, до следните приемници (разделени със запетая) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Handle following meta values	Обработка на следните мета стойности	Details
Handle following meta values Обработка на следните мета стойности Обработка на следните мета стойности You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/manage/method-wordpress.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Campaign	Изтриване на кампанията	Details
Delete Campaign Изтриване на кампанията Изтриване на кампанията You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-01 09:42:21 Date added (local): Calculating... References: includes/capability.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s of opens	%s на отваря	Details
%s of opens %s на отваря %s на отваря You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:32 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1297 classes/campaigns.class.php:1328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery	Доставка	Details
Delivery Доставка Доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:452 views/settings.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)	Изпращане на известие за нови абонати до следните получатели (разделени със запетая)	Details
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Изпращане на известие за нови абонати до следните получатели (разделени със запетая) Изпращане на известие за нови абонати до следните получатели (разделени със запетая) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 12:57:37 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Изпращане на кампании въз основа на часовия пояс на абонатите, ако е известен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/general.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use a signup date if not defined

Използвайте дата на регистрация, ако не е определена

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:12

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:421

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this color schema?

Изтриване на тази цветова схема?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:15

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1768

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Location

Местоположение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:241 classes/subscribers.class.php:1951

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send Test

Изпрати Тест

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/test.php:10 views/newsletter/test.php:13 views/settings/advanced.php:47 views/settings/advanced.php:51 views/settings/delivery.php:105 views/settings/delivery.php:109 views/setup/delivery.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use as default

Използване по подразбиране

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:20

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/templates.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is not a valid email address

%s не е валиден имейл адрес

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:22

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:796

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete with subscribers

Изтриване с абонати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/lists.table.class.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logo

Лого

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:26

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:274 views/settings/template.php:17 views/setup/basics.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Изпращане на известие, ако абонатите отменят абонамента си, до следните приемници (разделени със запетая)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Handle following meta values

Обработка на следните мета стойности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/manage/method-wordpress.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Campaign

Изтриване на кампанията

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-05-01 09:42:21

Date added (local):: Calculating...

References: includes/capability.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s of opens

%s на отваря

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:32

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1297 classes/campaigns.class.php:1328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery

Доставка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:452 views/settings.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Изпращане на известие за нови абонати до следните получатели (разделени със запетая)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 12:57:37

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta