GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 241
Prio Original string Translation —
Subscribers have been unsubscribed Абонатите са били отписани Details

Subscribers have been unsubscribed

Абонатите са били отписани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Имате най-новата версия Details

You have the latest version

Имате най-новата версия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Отскоци Details

Bounces

Отскоци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:838
  • classes/campaigns.class.php:825
  • classes/campaigns.class.php:4499
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Експортиране на абонати Details

Export Subscribers

Експортиране на абонати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Не е потвърдено Details

Not Verified

Не е потвърдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Абонатите се отписват незабавно, след като кликнат върху връзката за отписване в писмата Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Абонатите се отписват незабавно, след като кликнат върху връзката за отписване в писмата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Трябва да %s, за да промените настройките за доставка Details

You have to %s to change the delivery settings

Трябва да %s, за да промените настройките за доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Скачащи Details

Bouncing

Скачащи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Разширяване на Mailster Details

Extend Mailster

Разширяване на Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Не можете да се свържете с %1$s чрез порт %2$s! Възможно е да не можете да изпращате имейли поради блокирания порт %3$s. Моля, свържете се с вашия хост или изберете друг метод за доставка! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Не можете да се свържете с %1$s чрез порт %2$s! Възможно е да не можете да изпращате имейли поради блокирания порт %3$s. Моля, свържете се с вашия хост или изберете друг метод за доставка!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Абонамент Форма Details

Subscription Form

Абонамент Форма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Външни ресурси Details

External Resources

Външни ресурси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Не е възможно да се създаде файл в %s. Моля, уверете се, че WordPress може да записва файлове във вашата файлова система! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Не е възможно да се създаде файл в %s. Моля, уверете се, че WordPress може да записва файлове във вашата файлова система!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:972
Priority:
normal
More links:
Success message Background Съобщение за успех Фон Details

Success message Background

Съобщение за успех Фон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Трябва да разрешите функцията Потребителски полета за всеки формуляр: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Трябва да разрешите функцията Потребителски полета за всеки формуляр:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 13:29:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 241

Export as