Translations < Bulgarian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s	Състоянието на тази кампания се е променило. Моля, презаредете страницата или %s	Details
The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s Състоянието на тази кампания се е променило. Моля, презаредете страницата или %s Състоянието на тази кампания се е променило. Моля, презаредете страницата или %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:12 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add new fields	добавяне на нови полета	Details
add new fields добавяне на нови полета добавяне на нови полета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:14 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to edit %s	Кликнете, за да редактирате %s	Details
Click to edit %s Кликнете, за да редактирате %s Кликнете, за да редактирате %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hard bounced at %s	Твърд отскок при %s	Details
Hard bounced at %s Твърд отскок при %s Твърд отскок при %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:3752 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your email address	Моля, въведете имейл адреса си	Details
Please enter your email address Моля, въведете имейл адреса си Моля, въведете имейл адреса си You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:19 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed	Текстът, който новите абонати получават, когато е избрано двойно включване. Използвайте %s за заместител на връзката. Позволен е основен HTML	Details
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Текстът, който новите абонати получават, когато е избрано двойно включване. Използвайте %s за заместител на връзката. Позволен е основен HTML Текстът, който новите абонати получават, когато е избрано двойно включване. Използвайте %s за заместител на връзката. Позволен е основен HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:21 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new list	Добавяне на нов списък	Details
Add new list Добавяне на нов списък Добавяне на нов списък You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clickmap	Clickmap	Details
Clickmap Clickmap Clickmap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:23 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hash	Hash	Details
Hash Hash Hash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/conditions.class.php:208 classes/manage.class.php:1060 views/manage/export.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill out all fields correctly!	Моля, попълнете правилно всички полета!	Details
Please fill out all fields correctly! Моля, попълнете правилно всички полета! Моля, попълнете правилно всички полета! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:27 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.	Оценката на потребителите се основава на различни фактори, като процент на отваряне, процент на кликване и откази.	Details
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. Оценката на потребителите се основава на различни фактори, като процент на отваряне, процент на кликване и откази. Оценката на потребителите се основава на различни фактори, като процент на отваряне, процент на кликване и откази. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add people who are added via the backend or any third party plugin	Добавяне на хора, които са добавени чрез задната част или плъгин на трета страна	Details
Add people who are added via the backend or any third party plugin Добавяне на хора, които са добавени чрез задната част или плъгин на трета страна Добавяне на хора, които са добавени чрез задната част или плъгин на трета страна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clicks	Кликове	Details
Clicks Кликове Кликове You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:32 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:836 classes/campaigns.class.php:823 views/newsletter/template.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Headline	Заглавие	Details
Headline Заглавие Заглавие You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:34 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure all your campaigns are imported correctly!	Уверете се, че всички ваши кампании са импортирани правилно!	Details
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Уверете се, че всички ваши кампании са импортирани правилно! Уверете се, че всички ваши кампании са импортирани правилно! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:47:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/export.class.php:45 classes/mailster.class.php:3104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s

Състоянието на тази кампания се е променило. Моля, презаредете страницата или %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:12

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1771

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

add new fields

добавяне на нови полета

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:14

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:395

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to edit %s

Кликнете, за да редактирате %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1746

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hard bounced at %s

Твърд отскок при %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:3752

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter your email address

Моля, въведете имейл адреса си

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:19

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Текстът, който новите абонати получават, когато е избрано двойно включване. Използвайте %s за заместител на връзката. Позволен е основен HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:21

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:402

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new list

Добавяне на нов списък

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clickmap

Clickmap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:23

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:446

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hash

Hash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:208 classes/manage.class.php:1060 views/manage/export.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please fill out all fields correctly!

Моля, попълнете правилно всички полета!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:27

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1770

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

Оценката на потребителите се основава на различни фактори, като процент на отваряне, процент на кликване и откази.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Добавяне на хора, които са добавени чрез задната част или плъгин на трета страна

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/wordpress-users.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clicks

Кликове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:32

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:836 classes/campaigns.class.php:823 views/newsletter/template.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Headline

Заглавие

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:34

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Уверете се, че всички ваши кампании са импортирани правилно!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 13:47:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/export.class.php:45 classes/mailster.class.php:3104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta