GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 241
Prio Original string Translation —
Events Събития Details

Events

Събития
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:22
Priority:
normal
More links:
Form Name Име на формуляра Details

Form Name

Име на формуляра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:40
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:54
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Дефинирайте име на формата. Details

Define a name for your form.

Дефинирайте име на формата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:44
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:57
Priority:
normal
More links:
Add title Добавяне на заглавие Details

Add title

Добавяне на заглавие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:45
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:58
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Активиране на двойно включване Details

Enable double opt in

Активиране на двойно включване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:47
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:65
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Новите абонати трябва да потвърдят абонамента си. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Новите абонати трябва да потвърдят абонамента си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:68
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Потребителите трябва да поставят отметка в квадратче, за да изпратят формуляра. Details

Users must check a checkbox to submit the form

Потребителите трябва да поставят отметка в квадратче, за да изпратят формуляра.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:79
Priority:
normal
More links:
Merge Data Сливане на данни Details

Merge Data

Сливане на данни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:91
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Позволете на потребителите да актуализират данните си с този формуляр. Данни като етикети и списъци ще бъдат обединени. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Позволете на потребителите да актуализират данните си с този формуляр. Данни като етикети и списъци ще бъдат обединени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:92
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Пренасочвайте абонатите, след като изпратят формуляра. Дръжте празен, за да останат на същата страница и да покажат съобщение за успех. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Пренасочвайте абонатите, след като изпратят формуляра. Дръжте празен, за да останат на същата страница и да покажат съобщение за успех.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:119
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Редактиране на съобщенията за грешка/успех Details

Edit Error/Success Messages

Редактиране на съобщенията за грешка/успех
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:132
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Единичен избор Details

Single Opt In

Единичен избор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:06:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:42
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Тема на съобщението за потвърждение. Details

Subject for the confirmation message.

Тема на съобщението за потвърждение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:59
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Заглавието е част от съобщението за потвърждение. Ако е празно, ще се използва редът на темата. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Заглавието е част от съобщението за потвърждение. Ако е празно, ще се използва редът на темата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:71
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Това е текстът на връзката, върху която абонатите трябва да кликнат, за да потвърдят своя имейл адрес. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Това е текстът на връзката, върху която абонатите трябва да кликнат, за да потвърдят своя имейл адрес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 17:08:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 241

Export as