GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,516) • Untranslated (1,981) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 102
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    opened
  • Plural:
    opens
in pie chart
  • Singular:
    obert
  • Plural:
    oberts
Details

Singular:
opened

obert
You have to log in to edit this translation.

Plural:
opens

oberts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2017-05-16 11:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:100
Priority:
normal
More links:
opens in pie chart oberts Details

opens

oberts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2017-05-16 11:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:31
  • views/dashboard/mb-lists.php:23
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    receiver
  • Plural:
    receivers
in pie chart
  • Singular:
    destinatari
  • Plural:
    destinataris
Details

Singular:
receiver

destinatari
You have to log in to edit this translation.

Plural:
receivers

destinataris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2017-05-16 11:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:95
Priority:
normal
More links:
total in pie chart total Details

total

total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2017-05-16 11:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:30
  • views/dashboard/mb-lists.php:22
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    unsubscribe
  • Plural:
    unsubscribes
in pie chart
  • Singular:
    baixa
  • Plural:
    baixes
Details

Singular:
unsubscribe

baixa
You have to log in to edit this translation.

Plural:
unsubscribes

baixes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2017-05-16 11:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:111
Priority:
normal
More links:
unsubscribes in pie chart baixes Details

unsubscribes

baixes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in pie chart
Date added (GMT):
2017-05-16 11:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:33
  • views/dashboard/mb-lists.php:25
Priority:
normal
More links:
Location the URL not the place Ubicació Details

Location

Ubicació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
the URL not the place
Date added (GMT):
2017-05-16 11:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:24
Priority:
normal
More links:
or Uploader: Drop files here - or - Select Files o Details

or

o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Uploader: Drop files here - or - Select Files
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1714
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
iPhone Promotion common module name Promoció iPhone Details

iPhone Promotion

Promoció iPhone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:638
Priority:
normal
More links:
displays the latest posts content mostra els darrers continguts de les entrades Details

displays the latest posts content

mostra els darrers continguts de les entrades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:66
Priority:
normal
More links:
displays the latest posts date mostra les últimes dates d'entrades Details

displays the latest posts date

mostra les últimes dates d'entrades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:68
Priority:
normal
More links:
displays the latest posts excerpt or content if no excerpt is defined mostra l'extracte de les últimes entrades o contingut si no l'extracte no està definit Details

displays the latest posts excerpt or content if no excerpt is defined

mostra l'extracte de les últimes entrades o contingut si no l'extracte no està definit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:67
Priority:
normal
More links:
displays the permalink of post ID 15 mostra el vincle permanent de l'entrada amb ID 15 Details

displays the permalink of post ID 15

mostra el vincle permanent de l'entrada amb ID 15
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:71
Priority:
normal
More links:
displays the post title of post ID 23 mostra el títol de l'entrada de l'entrada amb l'ID 23 Details

displays the post title of post ID 23

mostra el títol de l'entrada de l'entrada amb l'ID 23
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:70
Priority:
normal
More links:
do not round no arrodoneixis Details

do not round

no arrodoneixis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:385
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 102

Export as