GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,480) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 99
Prio Original string Translation —
widget giny Details

widget

giny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
width amplada Details

width

amplada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1702
Priority:
normal
More links:
will append the existing modules to your custom ones s'annexerà els mòduls existents als vostres personalitzats Details

will append the existing modules to your custom ones

s'annexerà els mòduls existents als vostres personalitzats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:103
Priority:
normal
More links:
with %s amb %s Details

with %s

amb %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3719
Priority:
normal
More links:
with IP %s amb la IP %s Details

with IP %s

amb la IP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:176
Priority:
normal
More links:
wrong post type tipus d'entrada errònia Details

wrong post type

tipus d'entrada errònia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4981
Priority:
normal
More links:
year(s) any/s Details

year(s)

any/s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1053
  • includes/autoresponder.php:11
  • views/newsletter/delivery.php:363
Priority:
normal
More links:
yes sí Details

yes

sí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:769
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
you can also use absolute values també podeu utilitzar valors absoluts Details

you can also use absolute values

també podeu utilitzar valors absoluts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:69
Priority:
normal
More links:
your new site el vostre nou lloc Details

your new site

el vostre nou lloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:141
Priority:
normal
More links:
send %1$s %2$s %3$s envia %1$s %2$s %3$s Details

send %1$s %2$s %3$s

envia %1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1128
  • classes/campaigns.class.php:1154
  • classes/campaigns.class.php:1166
Priority:
normal
More links:
Enable automatic bounce handling Habilita el maneig del rebot automàtic Details

Enable automatic bounce handling

Habilita el maneig del rebot automàtic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-08 11:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:10
Priority:
normal
More links:
Enter your email Introduïu el vostre correu electrònic Details

Enter your email

Introduïu el vostre correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-08 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:53
Priority:
normal
More links:
Hardbounced Rebotat amb força Details

Hardbounced

Rebotat amb força
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-08 11:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4156
Priority:
normal
More links:
New confirmation message Nou missatge de confirmació Details

New confirmation message

Nou missatge de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-08 11:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 99

Export as