GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,480) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 99
Prio Original string Translation —
%d Subscribers have been unsubscribed %d Subscriptors han estat donats de baixa Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Subscriptors han estat donats de baixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • Singular:
    %d Actualització disponible
  • Plural:
    %d Actualitzacions disponibles
Details

Singular:
%d Update available

%d Actualització disponible
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Updates available

%d Actualitzacions disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • Singular:
    %d Giny
  • Plural:
    %d Ginys
Details

Singular:
%d Widget

%d Giny
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Widgets

%d Ginys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
%d emails have not been sent %d de correus electrònics no s'han enviat Details

%d emails have not been sent

%d de correus electrònics no s'han enviat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
%d forms have been removed %d dels formularis s'han esborrat Details

%d forms have been removed

%d dels formularis s'han esborrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:334
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d second
  • Plural:
    %d seconds
  • Singular:
    %d segon
  • Plural:
    %d segons
Details

Singular:
%d second

%d segon
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d seconds

%d segons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1048
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • Singular:
    %s Subscriptor
  • Plural:
    %s Subscriptors
Details

Singular:
%s Subscriber

%s Subscriptor
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers

%s Subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
%s ago fa %s Details

%s ago

fa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
  • classes/subscribers.class.php:3737
  • classes/subscribers.class.php:3743
  • classes/subscribers.class.php:3752
  • views/lists/detail.php:143
  • views/logging/detail.php:31
  • views/settings/cron.php:90
  • views/settings/privacy.php:33
  • views/subscribers/detail.php:162
  • views/subscribers/detail.php:176
  • views/subscribers/detail.php:187
  • views/subscribers/detail.php:439
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s intents per entregar un missatge fins ser un rebot dur Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s intents per entregar un missatge fins ser un rebot dur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • Singular:
    %s baixa
  • Plural:
    %s baixes
Details

Singular:
%s bounce

%s baixa
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s bounces

%s baixes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • Singular:
    %s clic
  • Plural:
    %s clics
Details

Singular:
%s click

%s clic
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s clicks

%s clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
%s contacts are hidden %s dels contactes estan ocults Details

%s contacts are hidden

%s dels contactes estan ocults
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:352
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s no conté una imatge vàlida Details

%s does not contain a valid image

%s no conté una imatge vàlida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1758
Priority:
normal
More links:
%s has canceled %s ha cancel·lat Details

%s has canceled

%s ha cancel·lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1224
Priority:
normal
More links:
%s has joined %s s'ha unit Details

%s has joined

%s s'ha unit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:755
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 99

Export as