GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,480) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 99
Prio Original string Translation —
%s is a reserved tag! %s és una etiqueta reservada! Details

%s is a reserved tag!

%s és una etiqueta reservada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
%s is forwarding an email to you! %s està reenviant-te un correu electrònic! Details

%s is forwarding an email to you!

%s està reenviant-te un correu electrònic!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1778
Priority:
normal
More links:
%s is missing %s és necessari Details

%s is missing

%s és necessari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1360
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s no és una adreça de correu electrònic vàlida Details

%s is not a valid email address

%s no és una adreça de correu electrònic vàlida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s d'oberts Details

%s of opens

%s d'oberts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
%s of totals %s de totals Details

%s of totals

%s de totals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:990
  • classes/campaigns.class.php:1354
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • Singular:
    %s rebot suau
  • Plural:
    %s rebots suaus
Details

Singular:
%s soft bounce

%s rebot suau
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s soft bounces

%s rebots suaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3750
  • classes/subscribers.class.php:3756
Priority:
normal
More links:
%s unique %s únics Details

%s unique

%s únics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
1 year 1 any Details

1 year

1 any
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:10
Priority:
normal
More links:
3 month 3 mesos Details

3 month

3 mesos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:9
Priority:
normal
More links:
30 days 30 dies Details

30 days

30 dies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:8
Priority:
normal
More links:
7 days 7 dies Details

7 days

7 dies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:7
Priority:
normal
More links:
A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use. Un bloqueig cron assegura que el vostre cron no s'està solapant i causant correus electrònics duplicats. Seleccioneu quin mètode voleu utilitzar. Details

A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use.

Un bloqueig cron assegura que el vostre cron no s'està solapant i causant correus electrònics duplicats. Seleccioneu quin mètode voleu utilitzar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:71
Priority:
normal
More links:
A merged list of Una llista fusionada de Details

A merged list of

Una llista fusionada de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:884
Priority:
normal
More links:
A new confirmation message has been sent S'ha enviat un missatge nou de confirmació Details

A new confirmation message has been sent

S'ha enviat un missatge nou de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 99

Export as