GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,516) • Untranslated (1,981) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 102
Prio Original string Translation —
It's a temporary deactivation. És una desactivació temporal. Details

It's a temporary deactivation.

És una desactivació temporal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:8
Priority:
normal
More links:
Mailster Deactivation Desactivació de Mailster Details

Mailster Deactivation

Desactivació de Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:1
Priority:
normal
More links:
Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database. Per defecte Mailster no esborra cap dada en la desactivació. Si voleu començar una nova configuració neta podeu marcar aquesta opció i Mailster esborrarà totes les campanyes, subscriptors, accions i altres dades de la seva base de dades. Details

Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database.

Per defecte Mailster no esborra cap dada en la desactivació. Si voleu començar una nova configuració neta podeu marcar aquesta opció i Mailster esborrarà totes les campanyes, subscriptors, accions i altres dades de la seva base de dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:53
Priority:
normal
More links:
Note: This will permanently delete all Mailster data from your database. Nota: això esborrarà definitivament totes les dades de Mailster de la seva base de dades. Details

Note: This will permanently delete all Mailster data from your database.

Nota: això esborrarà definitivament totes les dades de Mailster de la seva base de dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:53
Priority:
normal
More links:
Please describe why you're deactivating Mailster. Descriviu perquè esteu desactivant Mailster. Details

Please describe why you're deactivating Mailster.

Descriviu perquè esteu desactivant Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:37
Priority:
normal
More links:
Remove repeater Esborra repetidor Details

Remove repeater

Esborra repetidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1759
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to deactivate this campaign. No esteu autoritzat a desactivar aquesta campanya. Details

You are not allowed to deactivate this campaign.

No esteu autoritzat a desactivar aquesta campanya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:649
  • classes/campaigns.class.php:1499
Priority:
normal
More links:
support suport Details

support

suport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:16
  • views/dialogs/deactivation.php:23
Priority:
normal
More links:
%1$s from %2$s [Name] from [Blogname] %1$s des de %2$s Details

%1$s from %2$s

%1$s des de %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
[Name] from [Blogname]
Date added (GMT):
2019-04-26 08:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:78
Priority:
normal
More links:
%s Add-on %s Complement Details

%s Add-on

%s Complement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
Add Afegeix Details

Add

Afegeix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 08:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1739
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings! Gràcies, respectarem la teva opinió. Sempre podeu optar en qualsevol moment a la pestanya avançada de la configuració. Details

Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings!

Gràcies, respectarem la teva opinió. Sempre podeu optar en qualsevol moment a la pestanya avançada de la configuració.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 11:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:45
Priority:
normal
More links:
The area in which content gets placed. L'àrea en la qual es mostra el contingut. Details

The area in which content gets placed.

L'àrea en la qual es mostra el contingut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 11:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:209
Priority:
normal
More links:
The plugin broke my site. L'extensió trenca el meu lloc. Details

The plugin broke my site.

L'extensió trenca el meu lloc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 12:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:21
Priority:
normal
More links:
The plugin didn't work. L'extensió no funcionava. Details

The plugin didn't work.

L'extensió no funcionava.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 12:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 102

Export as