GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,516) • Untranslated (1,981) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 102
Prio Original string Translation —
Alt Text Text Alt Details

Alt Text

Text Alt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
An empty link will remove this button! Continue? Un vincle buit esborrarà aquest botó! Voleu continuar? Details

An empty link will remove this button! Continue?

Un vincle buit esborrarà aquest botó! Voleu continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1763
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Ha ocorregut un error! Proveu de nou en una estona! Details

An error occurred! Please try again later!

Ha ocorregut un error! Proveu de nou en una estona!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Ha ocorregut un error durant la pujada Details

An error occurs while uploading

Ha ocorregut un error durant la pujada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1788
Priority:
normal
More links:
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. Un altre procés està fent servir el procés cron i el teniu temporalment bloquejat per prevenir que s'enviïn correus electrònics duplicats. Details

Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.

Un altre procés està fent servir el procés cron i el teniu temporalment bloquejat per prevenir que s'enviïn correus electrònics duplicats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1041
Priority:
normal
More links:
Any List Qualsevol llista Details

Any List

Qualsevol llista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:60
  • blocks/util/index.js:130
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:146
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:147
Priority:
normal
More links:
Archive Arxiu Details

Archive

Arxiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:171
Priority:
normal
More links:
Archive Slug Slug Arxius Details

Archive Slug

Slug Arxius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:176
Priority:
normal
More links:
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s Les vostres campanyes no s'estan enviant? Heu de comprovar el vostre %1$s Details

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

Les vostres campanyes no s'estan enviant? Heu de comprovar el vostre %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:254
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Compte! Aquesta opció esborrarà els usuaris de WordPress assignats sense cap més avís. Heu de tenir els permisos per esborrar Usuaris de WordPress. Els administradors i l'usuari actual no pot esborrar amb aquesta opció Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Compte! Aquesta opció esborrarà els usuaris de WordPress assignats sense cap més avís. Heu de tenir els permisos per esborrar Usuaris de WordPress. Els administradors i l'usuari actual no pot esborrar amb aquesta opció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Authentication Autentificació Details

Authentication

Autentificació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Auto Responder Resposta Auto. Details

Auto Responder

Resposta Auto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:33
Priority:
normal
More links:
Auto responder campaign %s has been finished and is deactivated! La respostes automàtiques per a la campanya %s han finalitzat i ara estan desactivades! Details

Auto responder campaign %s has been finished and is deactivated!

La respostes automàtiques per a la campanya %s han finalitzat i ara estan desactivades!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:726
Priority:
normal
More links:
Autoresponder Resposta automàtica Details

Autoresponder

Resposta automàtica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/campaigns.class.php:417
  • classes/campaigns.class.php:421
  • classes/campaigns.class.php:492
Priority:
normal
More links:
Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s La resposta automàtica %1$s ha causat un error d'enviament: %2$s Details

Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s

La resposta automàtica %1$s ha causat un error d'enviament: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1333
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 102

Export as