GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (1,476) • Untranslated (2,088) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 99
Prio Original string Translation —
Bouncing Rebot Details

Bouncing

Rebot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Button Botó Details

Button

Botó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:201
Priority:
normal
More links:
Button Label Etiqueta del Botó Details

Button Label

Etiqueta del Botó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:127
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Button Options Opcions del botó Details

Button Options

Opcions del botó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1869
Priority:
normal
More links:
Button Style Estil del botó Details

Button Style

Estil del botó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
Buy an additional license for %s. Compra una llicència addicional per a %s. Details

Buy an additional license for %s.

Compra una llicència addicional per a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:194
Priority:
normal
More links:
Buy new License Compra una nova llicència Details

Buy new License

Compra una nova llicència
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:32
  • views/dashboard/mb-mailster.php:42
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:174
Priority:
normal
More links:
Campaign Campanya Details

Campaign

Campanya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:432
  • classes/logs.class.php:193
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s La campanya %1$s ha estat pausada degut un error d'enviament: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

La campanya %1$s ha estat pausada degut un error d'enviament: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1396
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s La campanya %1$s té algun retard degut a un error d'enviament: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

La campanya %1$s té algun retard degut a un error d'enviament: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1399
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent S'ha enviat la campanya %s Details

Campaign %s has been sent

S'ha enviat la campanya %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:657
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending La campanya %s ha començat a enviar-se Details

Campaign %s has start sending

La campanya %s ha començat a enviar-se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist La campanya no existeix Details

Campaign does not exist

La campanya no existeix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Esborrany de la campanya actualitzat. Details

Campaign draft updated.

Esborrany de la campanya actualitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1055
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 99

Export as