GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (1,480) Untranslated (2,070) Waiting (0) Fuzzy (54) Warnings (0)
1 45 46 47 48 49 99
Prio Original string Translation
Custom Tags Etiquetes Personalitzades Details

Custom Tags

Etiquetes Personalitzades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Els camps d'etiquetes personalitzats són etiquetes individuals per a cada subscriptor. Podeu preguntar per elles a la subscripció i/o fer-ho un camp necessari. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Els camps d'etiquetes personalitzats són etiquetes individuals per a cada subscriptor. Podeu preguntar per elles a la subscripció i/o fer-ho un camp necessari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM no sol funcionar d'una manera senzilla. Hauríeu de contactar amb el vostre proveïdor de correu electrònic per obtenir més informació Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM no sol funcionar d'una manera senzilla. Hauríeu de contactar amb el vostre proveïdor de correu electrònic per obtenir més informació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Database based basat en la base de dades Details

Database based

basat en la base de dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:66
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:839
  • classes/block-forms.class.php:247
  • classes/campaigns.class.php:826
  • classes/settings.class.php:409
  • classes/tinymce.class.php:123
  • views/lists/detail.php:138
  • views/newsletter/details.php:80
  • views/settings/subscribers.php:82
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Date Format Format de Data Details

Date Format

Format de Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:140
Priority:
normal
More links:
Deactivate Desactiva Details

Deactivate

Desactiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1045
  • classes/campaigns.class.php:1388
  • views/addons/addon.php:67
Priority:
normal
More links:
Default Form Formulari per defecte Details

Default Form

Formulari per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1982
Priority:
normal
More links:
Default Template Plantilla per Defecte Details

Default Template

Plantilla per Defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:4
Priority:
normal
More links:
Define in which order names appear in your language or country. This is used for the %s tag. Definiu en quin ordre apareixeran els noms en el vostre idioma o país. Això s'utilitza per l'etiqueta %s. Details

Define in which order names appear in your language or country. This is used for the %s tag.

Definiu en quin ordre apareixeran els noms en el vostre idioma o país. Això s'utilitza per l'etiqueta %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:61
Priority:
normal
More links:
Define messages for the subscription form Defineix missatges per al formulari de subscripció Details

Define messages for the subscription form

Defineix missatges per al formulari de subscripció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:5
Priority:
normal
More links:
Define order and included columns Definiu l'ordre i les columnes a incloure Details

Define order and included columns

Definiu l'ordre i les columnes a incloure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:72
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab Defineix els textos per a les etiquetes dels formularis. Les etiquetes dels camps personalitzades es poden definir des de la pestanya Subscriptors Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

Defineix els textos per a les etiquetes dels formularis. Les etiquetes dels camps personalitzades es poden definir des de la pestanya Subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Define texts for the mails Definix els textos per als correus electrònics Details

Define texts for the mails

Definix els textos per als correus electrònics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around Definiu l'estructura del vostre formulari a continuació. Arrossegueu els camps disponibles des de l'àrea esquerra per afegir-los al vostre formulari. Reorganitzeu els camps arrossegant camps al voltant Details

Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around

Definiu l'estructura del vostre formulari a continuació. Arrossegueu els camps disponibles des de l'àrea esquerra per afegir-los al vostre formulari. Reorganitzeu els camps arrossegant camps al voltant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 45 46 47 48 49 99

Export as