GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (1,476) • Untranslated (2,088) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 99
Prio Original string Translation —
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Ofereix una versió pública d'aquesta campanya. Si no està marcat aquesta campanya estarà marcada com "privada" Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Ofereix una versió pública d'aquesta campanya. Si no està marcat aquesta campanya estarà marcada com "privada"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:30
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Mostra les etiquetes dels subscriptors a la versió web. Details

Show subscribers tags in web version.

Mostra les etiquetes dels subscriptors a la versió web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Desplaçament hora fins a UTC Details

Timeoffset to UTC

Desplaçament hora fins a UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:339
  • classes/subscribers.class.php:2131
Priority:
normal
More links:
Clientversion Versió client Details

Clientversion

Versió client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2125
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Consentiment donat (RGPD) Details

Consent given (GDPR)

Consentiment donat (RGPD)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Coordinates Coordenades Details

Coordinates

Coordenades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
GDPR Consent given Consentiment RGPD donats Details

GDPR Consent given

Consentiment RGPD donats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:502
Priority:
normal
More links:
GDPR Timestamp Marca horària RGPD Details

GDPR Timestamp

Marca horària RGPD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2134
Priority:
normal
More links:
IP address Adreça IP Details

IP address

Adreça IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2127
Priority:
normal
More links:
The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s. El formulari amb id %1$s no existeix. Actualitzeu %2$s. Details

The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s.

El formulari amb id %1$s no existeix. Actualitzeu %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 09:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:1059
Priority:
normal
More links:
Type of Client Tipus de Client Details

Type of Client

Tipus de Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 12:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2124
Priority:
normal
More links:
Once you get an email from us we track %s. Un cop reps un correu electrònic de nosaltres seguim %s, Details

Once you get an email from us we track %s.

Un cop reps un correu electrònic de nosaltres seguim %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Opened Oberts Details

Opened

Oberts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:260
  • blocks/workflows/email/edit.js:168
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Cerca Mòduls... Details

Search Modules...

Cerca Mòduls...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Enviats Details

Sent

Enviats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:254
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 99

Export as