GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (1,516) Untranslated (1,981) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 70 71 72 73 74 102
Prio Original string Translation
Send Test Envia Prova Details

Send Test

Envia Prova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:104
  • views/settings/delivery.php:108
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Envia una notificació si les subscriptors cancel·len la seva subscripció als receptors següents (separats per comes) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Envia una notificació si les subscriptors cancel·len la seva subscripció als receptors següents (separats per comes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Envia una notificació dels nous subscriptors als receptors següents (separats per comes) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Envia una notificació dels nous subscriptors als receptors següents (separats per comes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Send delay Retard en l'enviament Details

Send delay

Retard en l'enviament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:15
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes Enviar correus electrònics com a molt cada %1$s minuts Details

Send emails at most every %1$s minutes

Enviar correus electrònics com a molt cada %1$s minuts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Envia nova Campanya Details

Send new Campaign

Envia nova Campanya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Send now Envia ara Details

Send now

Envia ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known Envia aquesta campanya basada en la zona horària dels subscriptors si es coneix Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

Envia aquesta campanya basada en la zona horària dels subscriptors si es coneix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
Sent limit of %1$s reached! You have to wait %2$s before you can send more mails! Límit d'enviament de %1$s aconseguit! Heu d'esperar %2$s abans de poder enviar més correus! Details

Sent limit of %1$s reached! You have to wait %2$s before you can send more mails!

Límit d'enviament de %1$s aconseguit! Heu d'esperar %2$s abans de poder enviar més correus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5012
  • classes/mail.class.php:206
Priority:
normal
More links:
Server Address : Port Adreça servidor: Port Details

Server Address : Port

Adreça servidor: Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:33
Priority:
normal
More links:
Services Serveis Details

Services

Serveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:70
Priority:
normal
More links:
Settings Configuració Details

Settings

Configuració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:128
  • classes/mailster.class.php:1112
  • classes/settings.class.php:375
  • views/forms/detail.php:91
  • views/logging/overview.php:12
Priority:
normal
More links:
Settings Page Pàgina de configuració Details

Settings Page

Pàgina de configuració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
Share Comparteix Details

Share

Comparteix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:82
Priority:
normal
More links:
Share Button Botó Compartir Details

Share Button

Botó Compartir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 70 71 72 73 74 102

Export as