GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (1,516) Untranslated (1,981) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 77 78 79 80 81 102
Prio Original string Translation
The header of this template files is missing or corrupt L'encapçalament d'aquests arxius de la plantilla estan buits o estan corromputs. Details

The header of this template files is missing or corrupt

L'encapçalament d'aquests arxius de la plantilla estan buits o estan corromputs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:467
Priority:
normal
More links:
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email El selector s'utilitza per identificar les claus utilitzades per adjuntar un token a un correu electrònic Details

The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email

El selector s'utilitza per identificar les claus utilitzades per adjuntar un token a un correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:52
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field El nom del remitent que es mostrarà en el camp De Details

The sender name which is displayed in the from field

El nom del remitent que es mostrarà en el camp De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s L'estat d'aquesta campanya s'ha canviat. Recarregueu la pàgina o %s Details

The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s

L'estat d'aquesta campanya s'ha canviat. Recarregueu la pàgina o %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1779
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed El text dels subscriptors nous quan està seleccionada la Doble sortida. Utilitza %s per l'espai del vincle. Es permet contingut bàsic HTML Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

El text dels subscriptors nous quan està seleccionada la Doble sortida. Utilitza %s per l'espai del vincle. Es permet contingut bàsic HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. El navegador web del vostre dispositiu no es pot utilitzar per pujar arxius. Hauríeu d'utilitzar l'<a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">app nativa per al vostre dispositiu</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

El navegador web del vostre dispositiu no es pot utilitzar per pujar arxius. Hauríeu d'utilitzar l'<a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">app nativa per al vostre dispositiu</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. No hi ha contingut per a aquest butlletí. Details

There is no content for this newsletter.

No hi ha contingut per a aquest butlletí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Hi ha hagut un problema durant la importació dels contactes. Comproveu els registres d'error per a més informació! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Hi ha hagut un problema durant la importació dels contactes. Comproveu els registres d'error per a més informació!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1433
  • classes/manage.class.php:107
Priority:
normal
More links:
There was a problem progressing the file Hi ha hagut un problema progressant l'arxiu Details

There was a problem progressing the file

Hi ha hagut un problema progressant l'arxiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:495
Priority:
normal
More links:
There was an error while adding the form: %s Hi ha hagut un error mentre s'afegia el formulari: %s Details

There was an error while adding the form: %s

Hi ha hagut un error mentre s'afegia el formulari: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:397
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting forms: %s Hi ha hagut un error esborrant formularis: %s Details

There was an error while deleting forms: %s

Hi ha hagut un error esborrant formularis: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:331
  • classes/forms.class.php:488
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! Hi ha hagut un error mentre s'eliminaven subscriptors! Details

There was an error while deleting subscribers!

Hi ha hagut un error mentre s'eliminaven subscriptors!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:555
  • classes/subscribers.class.php:590
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers: %s Hi ha hagut un error mentre s'esborraven subscriptors: %s Details

There was an error while deleting subscribers: %s

Hi ha hagut un error mentre s'esborraven subscriptors: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1439
  • classes/subscribers.class.php:269
Priority:
normal
More links:
There was an error while updating the form: %s Hi ha hagut un error mentre s'actualitzava el formulari: %s Details

There was an error while updating the form: %s

Hi ha hagut un error mentre s'actualitzava el formulari: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:417
Priority:
normal
More links:
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Aquestes són etiquetes permanents que no es poden esborrar. L'etiqueta CAN-SPAM és necessària a molts països. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Aquestes són etiquetes permanents que no es poden esborrar. L'etiqueta CAN-SPAM és necessària a molts països.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 77 78 79 80 81 102

Export as