GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,480) • Untranslated (2,070) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 99
Prio Original string Translation —
confirm list confirma la llista Details

confirm list

confirma la llista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
not confirmed no confirmada Details

not confirmed

no confirmada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:266
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
right now ara mateix Details

right now

ara mateix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1955
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225
Priority:
normal
More links:
unconfirm list llista no confirmada Details

unconfirm list

llista no confirmada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d de Subscriptors confirmats de %2$s llistes Details

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d de Subscriptors confirmats de %2$s llistes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:351
  • classes/subscribers.class.php:358
  • classes/subscribers.class.php:365
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d de Subscriptors no confirmats de %2$s llistes Details

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d de Subscriptors no confirmats de %2$s llistes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Downloading %s Subscribers... Descarregant %s Subscriptors... Details

Downloading %s Subscribers...

Descarregant %s Subscriptors...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1437
  • classes/manage.class.php:111
Priority:
normal
More links:
Europe Europa Details

Europe

Europa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:269
Priority:
normal
More links:
European Union Unió Europea Details

European Union

Unió Europea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:278
Priority:
normal
More links:
If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you. Si teniu usuaris de la Unió Europea heu de complir amb el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD). Comproveu la base de coneixement per com Mailster pot ajudar-vos. Details

If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.

Si teniu usuaris de la Unió Europea heu de complir amb el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD). Comproveu la base de coneixement per com Mailster pot ajudar-vos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/extensions.php:24
  • views/setup/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Location Database success loaded! Localització de la base de dades carregada amb èxit! Details

Location Database success loaded!

Localització de la base de dades carregada amb èxit!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1956
Priority:
normal
More links:
Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country. Mailster pot fer un seguiment de comportaments específics i la localització dels vostres subscriptors per dirigir-vos millor a la vostra audiència. En la majoria de països heu d'obtenir consentiment del subscriptor per enviar-li correus electrònics de màrqueting. Esteu en contacte amb els vostres assessors legals del vostre país. Details

Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country.

Mailster pot fer un seguiment de comportaments específics i la localització dels vostres subscriptors per dirigir-vos millor a la vostra audiència. En la majoria de països heu d'obtenir consentiment del subscriptor per enviar-li correus electrònics de màrqueting. Esteu en contacte amb els vostres assessors legals del vostre país.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/extensions.php:23
  • views/setup/privacy.php:5
Priority:
normal
More links:
Module %s Mòdul %s Details

Module %s

Mòdul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1742
  • classes/template.class.php:684
Priority:
normal
More links:
North America Amèrica del Nord Details

North America

Amèrica del Nord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Oceania/Australia Oceania/Austràlia Details

Oceania/Australia

Oceania/Austràlia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 99

Export as