GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (1,516) Untranslated (1,981) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 78 79 80 81 82 102
Prio Original string Translation
This Campaign has been paused Aquesta campanya ha estat pausada Details

This Campaign has been paused

Aquesta campanya ha estat pausada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:771
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Aquesta campanya està en cua Details

This Campaign is currently in the queue

Aquesta campanya està en cua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:765
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing Aquesta campanya està en progrés Details

This Campaign is currently progressing

Aquesta campanya està en progrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:768
Priority:
normal
More links:
This Campaign was sent on %s Aquesta campanya es va enviar el %s Details

This Campaign was sent on %s

Aquesta campanya es va enviar el %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:762
Priority:
normal
More links:
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago Aquesta campanya ha començat en %1$s, fa %2$s Details

This campaign has been started on %1$s, %2$s ago

Aquesta campanya ha començat en %1$s, fa %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:535
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on an %s Aquesta campanya està basada en una %s Details

This campaign is based on an %s

Aquesta campanya està basada en una %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:582
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours Aquesta campanya està basada en la zona horària dels subscriptors i probablement portarà fins a 24 hores Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

Aquesta campanya està basada en la zona horària dels subscriptors i probablement portarà fins a 24 hores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
  • classes/campaigns.class.php:1031
Priority:
normal
More links:
This form does not exist or has been deleted! Aquest formulari no existeix o ha estat esborrat! Details

This form does not exist or has been deleted!

Aquest formulari no existeix o ha estat esborrat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
This form is used for user profile updates Aquest formulari s'utilitza per actualitzar el perfil dels usuaris Details

This form is used for user profile updates

Aquest formulari s'utilitza per actualitzar el perfil dels usuaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:120
Priority:
normal
More links:
This is a test mail sent from %s Això és un correu de prova enviat des de %s Details

This is a test mail sent from %s

Això és un correu de prova enviat des de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:315
Priority:
normal
More links:
This is an error message Això és un missatge d'error Details

This is an error message

Això és un missatge d'error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:137
Priority:
normal
More links:
This list does not exist or has been deleted! Aquesta llista no existeix o ha estat esborrada! Details

This list does not exist or has been deleted!

Aquesta llista no existeix o ha estat esborrada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:9
Priority:
normal
More links:
This user does not exist or has been deleted! Aquest usuari no existeix i ha estat esborrat! Details

This user does not exist or has been deleted!

Aquest usuari no existeix i ha estat esborrat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
Time Options Opcions d'Hora Details

Time Options

Opcions d'Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:313
Priority:
normal
More links:
Time between mails Temps entre correus electrònics Details

Time between mails

Temps entre correus electrònics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 78 79 80 81 82 102

Export as