GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (1,479) • Untranslated (2,076) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 99
Prio Original string Translation —
a specific user time a una hora d'usuari específica Details

a specific user time

a una hora d'usuari específica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:32
Priority:
normal
More links:
activate activa Details

activate

activa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1178
Priority:
normal
More links:
active actiu Details

active

actiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:908
  • classes/campaigns.class.php:1042
  • views/settings/delivery.php:53
  • views/settings/frontend.php:195
  • blocks/workflows/inspector/index.js:202
Priority:
normal
More links:
add afegeix Details

add

afegeix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:400
  • views/settings/subscribers.php:131
  • views/settings/tags.php:35
  • views/settings/template.php:56
  • views/settings/wordpress-users.php:48
Priority:
normal
More links:
Add Condition afegeix condició Details

Add Condition

afegeix condició
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:126
Priority:
normal
More links:
add field afegeix camp Details

add field

afegeix camp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:413
  • views/settings/subscribers.php:114
Priority:
normal
More links:
add form afegeix formulari Details

add form

afegeix formulari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:41
Priority:
normal
More links:
add new fields afegeix camps nous Details

add new fields

afegeix camps nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:395
Priority:
normal
More links:
add to list afegeix a la llista Details

add to list

afegeix a la llista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate percentatge de clic ajustat Details

adjusted click rate

percentatge de clic ajustat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
after després Details

after

després
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses totes les Adreces IP Details

all IP Addresses

totes les Adreces IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:262
Priority:
normal
More links:
allow self signed certificates permet certificats autosignats Details

allow self signed certificates

permet certificats autosignats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    always skip %s release
  • Plural:
    always skip %s releases
  • Singular:
    sempre salta %s llançament
  • Plural:
    sempre salta %s llançaments
Details

Singular:
always skip %s release

sempre salta %s llançament
You have to log in to edit this translation.

Plural:
always skip %s releases

sempre salta %s llançaments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:211
Priority:
normal
More links:
an error occurred while sending to this receiver ha succeït algun error mentre s'enviava a aquest destinatari Details

an error occurred while sending to this receiver

ha succeït algun error mentre s'enviava a aquest destinatari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4580
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 99

Export as