| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. | definiu un temps d'execució màxim per prevenir els timeouts del servidor. Si s'estableix a zero, no s'imposa cap límit de temps | Details | |
|
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. definiu un temps d'execució màxim per prevenir els timeouts del servidor. Si s'estableix a zero, no s'imposa cap límit de temps
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| define an error message for this field | defineix un missatge d'error per aquest camp | Details | |
|
define an error message for this field defineix un missatge d'error per aquest camp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| details | Detalls | Details | |
| displays %1$s to share the newsletter via %2$s | mostra %1$s per compartir el butlletí via %2$s | Details | |
|
displays %1$s to share the newsletter via %2$s mostra %1$s per compartir el butlletí via %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 if the post doesn't have a feature image | mostra la imatge destacada de les últimes quatre entrades. Utilitza la imatge amb l'ID 23 si l'entrada no té una imatge destacada | Details | |
|
displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 if the post doesn't have a feature image mostra la imatge destacada de les últimes quatre entrades. Utilitza la imatge amb l'ID 23 si l'entrada no té una imatge destacada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| displays the feature image of the latest posts | mostra la imatge destacada de les darreres entrades | Details | |
|
displays the feature image of the latest posts mostra la imatge destacada de les darreres entrades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| displays the fourth latest page title | mostra els darrers quatre títols de pàgines | Details | |
|
displays the fourth latest page title mostra els darrers quatre títols de pàgines
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes) | mostra el darrer tuit de l'usuari de Twitter [username] (en memòria cau per %s minuts) | Details | |
|
displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes) mostra el darrer tuit de l'usuari de Twitter [username] (en memòria cau per %s minuts)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| displays the latest post title | mostra els darrers títols d'entrades | Details | |
|
displays the latest post title mostra els darrers títols d'entrades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| create a new campaign every %1$s%2$s every [x] [timeframe] starting [startdate] | crea una nova campanya cada %1$s%2$s | Details | |
|
create a new campaign every %1$s%2$s crea una nova campanya cada %1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A segment of all %1$s of %2$s segment of all [recipients] from campaign [campaign] | Un segment de tots els %1$s de la %2$s | Details | |
|
A segment of all %1$s of %2$s Un segment de tots els %1$s de la %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is forwarding this mail to you via %2$s | %1$s està reenviant-te aquest correu via %2$s | Details | |
|
%1$s is forwarding this mail to you via %2$s %1$s està reenviant-te aquest correu via %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d times | %d cops | Details | |
| Soft bounce (%d tries) | Rebot suau (%d intents) | Details | |
| You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message | Podeu configurar contingut alternatiu amb %1$s que s'utilitzarà si %2$s no està definit. Totes les etiquetes inutilitzades s'esborraran després del missatge. | Details | |
|
You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message Podeu configurar contingut alternatiu amb %1$s que s'utilitzarà si %2$s no està definit. Totes les etiquetes inutilitzades s'esborraran després del missatge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as