GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,524) • Untranslated (1,735) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0) • Current Filter (291)
1 … 16 17 18 19 20
Prio Original string Translation —
Learn more about segmentation Aprèn més sobre segmentació Details

Learn more about segmentation

Aprèn més sobre segmentació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:38
Priority:
normal
More links:
Save and send campaign Desa i envia la campanya Details

Save and send campaign

Desa i envia la campanya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
Priority:
normal
More links:
Save as draft Desa com esborrany Details

Save as draft

Desa com esborrany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:126
  • views/newsletter/submit.php:132
Priority:
normal
More links:
Update your forms Actualitza els formularis Details

Update your forms

Actualitza els formularis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:27
Priority:
normal
More links:
CAN-SPAM CAN-SPAM Details

CAN-SPAM

CAN-SPAM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:23
Priority:
normal
More links:
Add an attachment to your campaign. Afegiu un document adjunt a la vostra campanya. Details

Add an attachment to your campaign.

Afegiu un document adjunt a la vostra campanya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:38
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Nota: cada document adjunt incrementarà la mida total del correu. Considereu compartir un vincle enlloc d'adjuntar un arxiu per prevenir que el vostre correu es torni massa gran. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Nota: cada document adjunt incrementarà la mida total del correu. Considereu compartir un vincle enlloc d'adjuntar un arxiu per prevenir que el vostre correu es torni massa gran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Attachment Document Adjunt Details

Attachment

Document Adjunt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:464
Priority:
normal
More links:
Add Attachment Afegeix Adjunt Details

Add Attachment

Afegeix Adjunt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-05-19 07:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • views/newsletter/attachment.php:45
Priority:
normal
More links:
Attachment doesn't exist or isn't readable! El document adjunt no existeix o no és llegible! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

El document adjunt no existeix o no és llegible!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2056
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Els documents adjunts no han d'excedir de la mida d'arxiu límit de %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Els documents adjunts no han d'excedir de la mida d'arxiu límit de %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:730
  • classes/campaigns.class.php:2053
Priority:
normal
More links:
This campaign doesn't have any attachment. Aquesta campanya no té cap document adjunt. Details

This campaign doesn't have any attachment.

Aquesta campanya no té cap document adjunt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:66
Priority:
normal
More links:
Add Attachment Afegeix Document Adjunt Details

Add Attachment

Afegeix Document Adjunt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • views/newsletter/attachment.php:45
Priority:
normal
More links:
New %s Nova %s Details

New %s

Nova %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:330
  • classes/campaigns.class.php:333
Priority:
normal
More links:
Server time: %1$s %2$s Hora servidor: %1$s %2$s Details

Server time: %1$s %2$s

Hora servidor: %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20

Export as