GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,524) • Untranslated (1,735) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0) • Current Filter (291)
1 … 5 6 7 8 9 … 20
Prio Original string Translation —
Opened Oberts Details

Opened

Oberts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:209
  • build/workflows/email/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Cerca Mòduls... Details

Search Modules...

Cerca Mòduls...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Enviats Details

Sent

Enviats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:203
  • views/logging/detail.php:31
  • build/workflows/email/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Els usuaris han de marcar aquesta casella per enviar el formulari. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Els usuaris han de marcar aquesta casella per enviar el formulari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Respectem la funcionalitat "Do Not Track" dels navegadors, el qual significa que no seguim la interacció amb els nostres correus electrònics. Details

We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails.

Respectem la funcionalitat "Do Not Track" dels navegadors, el qual significa que no seguim la interacció amb els nostres correus electrònics.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:88
Priority:
normal
More links:
We send our emails via Enviem els nostres correus electrònics a través de Details

We send our emails via

Enviem els nostres correus electrònics a través de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:53
Priority:
normal
More links:
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Només enviarem correus electrònics dels quals tingueu signat explícitament o implícitament (registre, producte, compra, etc.) Details

We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to.

Només enviarem correus electrònics dels quals tingueu signat explícitament o implícitament (registre, producte, compra, etc.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:30
Priority:
normal
More links:
What data Mailster collects from your subscribers Quines dades recopila Mailster dels vostres subscriptors Details

What data Mailster collects from your subscribers

Quines dades recopila Mailster dels vostres subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Heu d'acceptar la política de privacitat i l'avís legal! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Heu d'acceptar la política de privacitat i l'avís legal!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s un servei anomenat %s Details

a service called %s

un servei anomenat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search restableix cerca Details

clear search

restableix cerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-26 10:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • Singular:
    % Subscriptor trobat
  • Plural:
    %s Subscriptors trobats
Details

Singular:
%s Subscriber found

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% Subscriptor trobat
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers found

%s Subscriptors trobats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-05-23 08:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Last updated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • Singular:
    %s Subscriptor trobat
  • Plural:
    %s Subscriptors trobats
Details

Singular:
%s Subscriber found

%s Subscriptor trobat
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers found

%s Subscriptors trobats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Prova pròpia Details

Self Tests

Prova pròpia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1287
Priority:
normal
More links:
Separator Separador Details

Separator

Separador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 08:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 20

Export as