GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,524) • Untranslated (1,735) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0) • Current Filter (1,338)
1 … 87 88 89 90
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • Singular:
    %s subscriptors esborrats
  • Plural:
    %s subscriptors esborrats
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

%s subscriptors esborrats
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers removed.

%s subscriptors esborrats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
You are about to update your exiting template files with a new version! Esteu a punt de SOBREESCRIURE els vostres arxius de la plantilla amb una nova versió! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

Esteu a punt de SOBREESCRIURE els vostres arxius de la plantilla amb una nova versió!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:878
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this campaign. No teniu permisos per duplicar campanyes. Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

No teniu permisos per duplicar campanyes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:592
  • classes/campaigns.class.php:1482
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. No teniu permisos per finalitzar campanyes. Details

You are not allowed to finish this campaign.

No teniu permisos per finalitzar campanyes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:628
  • classes/campaigns.class.php:1473
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. No teniu permisos per pausar campanyes. Details

You are not allowed to pause this campaign.

No teniu permisos per pausar campanyes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:601
  • classes/campaigns.class.php:1457
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. No teniu permisos per començar campanyes. Details

You are not allowed to start this campaign.

No teniu permisos per començar campanyes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:610
  • classes/campaigns.class.php:1449
Priority:
normal
More links:
Add %s Afegeix %s Details

Add %s

Afegeix %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1759
Priority:
normal
More links:
Add button Afegeix botó Details

Add button

Afegeix botó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1756
Priority:
normal
More links:
Add contacts to following lists Afegeix contactes a les llistes següents Details

Add contacts to following lists

Afegeix contactes a les llistes següents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Add new list Afegeix llista nova Details

Add new list

Afegeix llista nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Bounce Rebot Details

Bounce

Rebot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1953
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Escollir "pendents" com a estat forçarà un missatge de confirmació al subscriptor Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Escollir "pendents" com a estat forçarà un missatge de confirmació al subscriptor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
Create a new one Crea un de nou Details

Create a new one

Crea un de nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s via %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2019-10-22 12:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1782
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form Actualment el vostre formulari de perfil és %s Details

Currently %s is your profile form

Actualment el vostre formulari de perfil és %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-22 12:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90

Export as