GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (1,476) • Untranslated (2,081) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • Singular:
    Campanya
  • Plural:
    Campanyes
Details

Singular:
Campaign

Campanya
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Campaigns

Campanyes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-09-02 14:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Marqueu aquesta opció per processar els codis curts. Això pot causar resultats no esperats. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Marqueu aquesta opció per processar els codis curts. Això pot causar resultats no esperats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • Singular:
    Formulari
  • Plural:
    Formularis
Details

Singular:
Form

Formulari
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Forms

Formularis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-09-02 14:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • Singular:
    Llista
  • Plural:
    Llistes
Details

Singular:
List

Llista
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Lists

Llistes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-09-02 14:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Reviseu el vostre compte de Mailster! Details

Please verify your Mailster account!

Reviseu el vostre compte de Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Processa els codis curts en els correus. Details

Process short codes in emails.

Processa els codis curts en els correus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Codis curts Details

Short Codes

Codis curts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • Singular:
    Subscriptor
  • Plural:
    Subscriptors
Details

Singular:
Subscriber

Subscriptor
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Subscribers

Subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-09-02 14:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Llicència verificada Details

Verified License

Llicència verificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s subscrits Details

%s subscribed

%s subscrits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations + %d ubicacions desconegudes Details

+ %d unknown locations

+ %d ubicacions desconegudes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Permet als subscriptors la possibilitat de desactivar la seva aplicació de correu electrònic si és el cas. Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Permet als subscriptors la possibilitat de desactivar la seva aplicació de correu electrònic si és el cas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Text alternatiu Details

Alternative Text

Text alternatiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Compra %1$s des de %2$s ara! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Compra %1$s des de %2$s ara!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 14:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Estils de Mailster personalitats s'afegiran utilitzant l'acció %s. Si us plau, comproveu la documentació. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Estils de Mailster personalitats s'afegiran utilitzant l'acció %s. Si us plau, comproveu la documentació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 15:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 241

Export as